756 Schlüffel zu Linne's Syſtem. — Kaffe XX. 
Blumen; Zipfel des Helms gleichfürmig, halb offen; Wurzel büfchel- 
förmig. Waldvögelein ... 2. #Cephalanthera. 
a) Zipfel des Helms ſtumpf; Blätter eiförmig, ſpitz; Blumen aufrecht, 
weiß mit goldgelbem Bled auf dem Grunde der Lippe. Grof- 
biumiges Waldvögelein. . . . .  C. pallens Rich. 
b) Seitliche Zipfel des Helms ſpitz; Blätter lanzettlich, faſt 2-reihig; 
Blumen weiß. Schwertblättriges W. . . O. ensifolia Rich. 
e) Sämmtliche Zipfel des Helms fpis; Blätter lanzettlih; Blumen 
ſchön purpurroth. Rothbes W. . . . 2... © rubra Rich. 
11. Bobe Bilanzen mit Achten von unscheinbar-gefärbten, grünlichen oder 
bräunlichen Blumen. 
A. Lippe gegliedert, aus 2 abgefesten Stüden beſtehend. 
Fruchtknoten geftielt. Aehre Ioder, einfeitiwendig; Blätter umfaljend ; 
Stengel I1__1Ya Fuß hoc. 
1. Das vordere Stüd der Lippe zugefpist; Blätter eifürmig. In 
feuchten, ſchattigen Wäldern häufig, Aechte Sumpfwurz. 
Epipactis Helleborine Crantz. 
2. Das vordere Stück der Lippe ftumpf; Blätter lanzettlih. Auf 
Sumpfwiefen, zerftreut. Gemeine Sumpfmwurz. 
Epipactis palustris Crantz. 
B. Lippe nicht gegliedert, Linealijch-2fpaltig, abwärts hängend. Der 
—2 F. hohe Stengel trägt über feinem Grunde 2% große, eifürmige, 
dieliche, faft gegenftändige Blätter; Aehre fehr lang und (oder; Blu- 
men gelblichgrän. Häufig in feuchten Gebüfchen. Eiblättriges 
Aweulatt: \.. 12% . s. ._  Listera ovata. 
(Eine verwandte, aber weit Shtwächere rt, Listera cordata, wird nur 
4__6 Zoll Hoch, hat in der Mitte Des Stengels 2 fleinere Herz- 
förmige, fat gegenftändige, dünne Blätter; die Lippe ift 3=jpaltig, 
der verlängerte Mittellappen wiederum 2=fpaltig. Gebirgsmoore, jelten 
in der Ebene.) 
III. &lattlose, ganz gelbbraune Schmarotzerpllanze. 
Wurzel aus vielen länglichen Knöllchen, faſt neſtförmig; Stengel Ya —1 Fuß 
hoch, ſchuppig; Lippe niedergebogen, vorn 2=lappig, hinten mit 2 Seiten— 
