io6 



B. Spezieller Teil. 



wenn mehrmals alle Kräuter entfernt werden, noch genügend keim- 

 kräftige Samen vorhanden sind. Neben dem Hederich Raphanus 

 raphanistrum und dem Ackersenf Sinapis arvensis (Fig. 53, 54, auch 

 oft Hederich genannt), sind es von einheimichen Pflanzenarten be- 

 sonders einige Melden (bes. Chenopodium album), die die Äcker 



Fig. 53. Raphamus raphanistrum. 



Hederich mit Gliederschoten. 



(Aus Schmeil.) 



Fig. 54. Orobanche speciosa. 



Sommerwurz auf Pferdebohne. Verkl. 



(Aus Schmeil.) 



auch dann noch zu erfüllen vermögen. Wenn Ende Mai oder 

 Anfang Juni die Kartoffelfelder beim Anhäufeln und die Rüben- 

 felder gereinigt sind, dann erst keimen sie und haben oft die Kultur- 

 pflanze bald an Größe überholt. Vielfach wird ihnen jetzt von 

 zwei aus Amerika eingeführten Pflanzen der Rang streitig gemacht, 

 es sind dies Erigeron Canadensis (Berufskraut) und das sogenannte 



