j j 2 B. Spezieller Teil. 



viel weniger Wasser als in den Wachstumszeiten vorhanden) hat 

 nicht völlig stattgefunden, das Holz ist nicht „ausgereift" (vgl. 

 Wälder). Die Folge ist, daß größere oder kleinere Teile der Rinde, 

 des Cambiums und des jungen Holzes oder auch des Markes er- 

 frieren. Tritt dies Erfrieren zur Zeit relativer Wasserarmut, im Spät- 

 herbst oder Winter ein, so trocknet der erfrorene Rindenteil an 

 den Holzkörper an, und der Baum beginnt im nächsten Frühjahr 

 die normale Vernarbung der Frostwunde, ähnlich wie einer mecha- 

 nischen Wunde; diese größeren oder kleineren Froststellen nennt 

 man Brand. Viel gefährlicher aber ist die Frostschädigung, wenn 

 sie zu einer Zeit geschieht, wo der Baum „im Safte" steht, wie der 

 Gärtner sagt, wo also reichlich plastisches Material sich in Lösung 

 befindet, also im Herbst oder im Frühjahr. Zu jener Zeit sind die 

 Pflanzen auch viel frostempfindlicher. Nach Abtötung der wasser- 

 und protoplasmahaltigen Zellen wird der Zellinhalt, ähnlich wie wir 

 es bei den verfaulenden Wurzeln erwähnten, sich bald zersetzen 

 und eine jauchige schwarze Flüssigkeit bilden, die (ebenso wie 

 Wasser in abgeschnittene in Wasser gestellte Zweige) mechanisch 

 in die noch lebenden Zellen hinauf gesaugt wird, diese abtötend 

 und die jauchige Flüssigkeit vermehrend. Allmählich können auf 

 diese Weise ganze Äste und Zweige an einer Stelle ringsum ab- 

 getötet werden und nicht selten sieht man im Frühjahr alle Zweige 

 normal austreiben und blühen, allmählich aber welken und vertrocknen 

 sie, oft erst im Juli im vollbelaubten Zustande und mit zahlreichen 

 Früchten besetzt. Am häufigsten tritt dies am Steinobst auf; beim 

 Kernobst bleibt die Krankheit meist mehr lokalisiert (sie tritt be- 

 sonders an den Astwinkeln auf). Durch die Zersetzung der Zell- 

 masse werden die Nachbarzellen gereizt und statt der normalen 

 Überwallungswülste an den Wundrändern tritt ein weitmaschiges 

 Wuchergewebe auf, welches einen dicken Ringwulst erzeugt und bald 

 wieder zusammenfällt. Dadurch, daß nun an den erhabenen stehen 

 bleibenden Rändern wieder im nächsten Jahre ein solcher Wulst 

 auftritt, wird die Wunde immer größer und dicker, ohne sich zu 

 schließen. Da der ganze Wundwulst dann öfter während eines 

 Winters ganz abstirbt, nimmt die Wunde einen immer größeren 

 Raum des Astumfanges ein, ihn schließlich ganz umspannend. Diese 

 Krankheit wird Krebs genannt, darf aber nicht mit ähnlichen durch 

 Pilze hervorgebrachten Wucherungen verwechselt werden. — Am 

 Steinobst entstehen durch solche und andere Störungen der 

 Gummifluß, entstehend durch Verflüssigung von Teilen des Holz- 

 körpers. 



