23% REMARQUES 
le ventétait N. N.-E., bon frais, la mer un peu dure, le- 
temps couvert de nuages en couches (Stratus) d’un gris 
uniforme, plaqué, si je puis rendre ainsi le mot anglais 
hazy (1), qui manque dans notre vocabulaire nautique. 
Quoique le vent fût N. N.-E., bonne brise par rafales, les 
nuages chassaient rapidement du N.-0. La veille, par un 
très beau temps, nous avions vu une baleine sauter plu- 
sieurs fois entièrement hors del'eau. Un baleinier ex- 
périmenté, faisant partie de l'équipage, me ditque quand, 
dans ces parages, on voyait les baleines faire cette ma- 
nœuvre, on devait s'attendre à du mauvais temps, du 
gros vent de la partie de l'Ouest. Est-ce un effet du 
hasard ? Toujours est-il que cette prédiction s’accom- 
plit en tous points (2). Le vent passa au N. N.-0., puis 
au N.-0., grand frais, avec beaucoup de pluie. Le 6 avril, 
dans la soirée, on voyait un violent orage dans le S.-O. 
et à minuit, dans un fort grain, le vent sauta presque 
subitement à ce rhumb. La mer, battue par tous ces 
vents différents, était très grosse, démontée. Il est juste 
de dire que le coup de vent nous paraissait peut-être 
plus fort au sortir des beaux parages que nous venions 
(1) Haze n’est pas de la brume ni du brouillard : c’est cet 
espèce de voile qui couvre quelquefois tout le ciel, quand il fait 
chaud, même avec du vent. Le temps semble être clair, et en 
réalité l’horizon est très peu étendu. Souvent de grosses terres, 
des montagnes élevées, peu éloignées,sont entièrement invisibles. 
Cet effet est assez commun à l’attérage de la Nouvelle-Cadé- 
donie. 
(2) Depuis que les instruments, et par suite l’art nautique, 
ont été considérablement perfectionnés, on ne tient plus aucun 
compte des signes naturels que ne négligeaient pas les anciens 
navigateurs. Sans ajouter une foi aveugle aux pronostics tirés, 
par exemple de certains oiseaux, peut-être est-ce un tort de 
laisser ces avertissements entièrement de côté. 
