98 - 33. Borraginaceae. 
33. Fam. Borraginaceae Juss., Borretschgew. 
1. Blüten hälftig-symmetrisch, mit weit hervorragendem Griffel 
und Staubbl. Blüten blau-rötlich. 2a. Echium. 
1*. Blüten strahlig-symmetrisch. 
2. Schlund der Krone mit fünf Schuppen oder Höckern, 
en denen (tiefer gestellt) die Staubbl. eingefügt 
sind. 
3. Krone gross, radförmig, mit spitzen Zipfeln, dunkelblau. 
Staubbl. über die Schuppen hervorragend. la. Borrago. 
3*. Krone kleiner, mit stumpfen Zipfeln. Staubbl. in die 
Röhre eingeschlossen. 
4. Krone trichterförmig. 
5. Krone braunrot. Frucht widerhakig-stachelig. 
1. Cynoglossum. 
5*. Krone blau. Frucht unbewehrt. 2. Anchusa. 
4*. Krone präsentiertellerförmig. Schlundschuppen gelb, 
einen erhabenen, den Schlund fast verschliessenden 
Ring bildend. 4. Myosotis. 
2. Schlund der Krone ohne eigentliche Schuppen. Krone 
trichterförmig, weiss. 3. Lithospermum. 
l. Cynoglossum Tourn., Hundszunge. 
1. C. officinale L., gebräuchliche H.'— (JO); 30—90 em. 
Dünn - graufilzig. Stgl. aufrecht, oberwärts verzweigt. Laubbl. 
länglich-lanzettlich, spitz, die unteren stielartig verschmälert, 
die oberen ungestielt, halb-stengelumfassend. Blütenstände wickel- 
artig, rispig angeordnet. Blütenstiele zuletzt abwärts gekrümmt. 
Krone braun. Fruchtkelch weit offen. — Juni— August. In den 
Dünen der Melkhören und des Ostendes von L. sehr häufig; auf 
dem Westende merkwürdiger Weise fehlend. (Die Pfl. ist wieder- 
holt auf den Nachbarinseln ausgesäet worden und dürfte daher 
vielleicht auch auf ihnen auftreten). [Fehlt auf WFrl.. @Fl. 
Borrago offlcinalis L., als Küchenkraut angebaut, verwildert bisweilen 
vorübergehend. 
2. Anchusa L., Ochsenzunge. 
2. A. arvensis M. a. B., Acker-Ochs. — (-); 15—30 cm. 
Rauhhaarig. Stgl. aufrecht, ästig. Laubbl. lanzettlich, aus- 
geschweift-gezähnt, am Rande wellie. Blütenstiele gerade 
bleibend. Kronröhre gebogen. Schlundschuppen rauhhaarie. 
Krone hellblau, mit weisser Röhre. — Juli, August. Auf be- 
bautem Boden bei den Ortschaften: J., N., L. (vielfach im 
westlichen Teile des Dorfes), W. [WFr1l]. @Fl. 
A. officinalis L. (mit prächtig dunkelblauen Blüten) wurde einmal von 
Nöldeke im Dorfe N. auf kultiviertem Boden gefunden, war aber wohl absichtlich 
angepflanzt oder zufällig verschleppt; auf W., von wo Koch und Brenneke sie 
angeben, jetzt nicht mehr. [V?., 7'sch.] 
0 El nn a am jan 
