33. Borraginaceae. 99 
Echium vulgare L., gemeiner Natterkopf. — ®OF 30—90 cm, Stgl. auf- 
recht, einfach oder ästig, kurzhaarig mit einzelnen längern Haaren. Laubbl. 
lanzettlich, die oberen ungestielt. Blütenstand rispig, aus einzelnen Wickeln 
zusammengesetzt. Kronröhre kürzer als der Kelch. Krone anfangs rosa, dann 
himmelblau. — Juni— August. Auf den Dünen in der Nähe des Dorfes N. 
spärlich; ca.1848 von Lantzius-Beninga gefunden, jetztanscheinend verschwunden, 
Das Fehlen von Echium, welches im Binnenlande auf sandigem Terrain nicht 
selten ist, bildet einen auffallenden Zug der Inselflora. [7x., VI.]. GE Fl. 
8. Lithospermum Tourn., Steinsame. 
3. L. arvense L., Acker-St. — (); 10-50 em. Kurz 
rauhhaarig. Stgl. aufrecht, meist ästig. Untere Laubbl. stumpf, 
in einen Stiel verschmälert, obere spitzlich, ungestielt. Blüten 
klein. Krone weiss, an der Röhre mit einem violetten Ringe. 
Teilfrucht dreieckig-eiförmig, runzelig, glanzlos. — Sommer. Auf 
Gartenland im Dorfe Bo. nicht selten; Ba. (spärlich hinter den 
Häusern des Osterloog, 1873). [Tx.]. @F\. 
Symphytum officinale L. [7., Sch.] 
’ 4. Myosotis Dill., Mäuseohr. 
A. Blütenstiele zuletzt wagerecht abstehend. Kelch angedrückt- 
behaart, zur Fruchtzeit offen. 
4. M. caespitosa Schultz, rasiges M., Vergissmeinnicht. — 
GG) und selbst -); 15—45 em. Stgl. aufrecht oder aufsteigend, 
stielrund, mit erhabenen, von den Laubbl. herablaufenden Längs- 
linien versehen. Laubbl. länglich-lanzettlich, meist vorne breiter. 
Blüten himmelblau mit gelbem Schlundringe, ansehnlich. Kelch 
bis zur Hälfte fünfspaltig, länger als der sehr kurze Griffel. — 
Juni—Herbst. Auf Wiesen, an Gräben, an den Gewässern der 
Dünen zerstreut: Bo. (nicht selten), .J. (spärlich), N., L. (beim 
„Meere“ und an mehreren feuchten Stellen im westlichen Teile 
des Dorfes), 8. [WFrl.]. @F!l. 
M. palustris Roth kommt nicht auf unsern Inseln vor; die Angabe von 
Herm. Meier beruht auf einer Verwechselung mit der vorigen Art. [7x., Tsch., 
Am., Sch.]. 
B. Kelch fünfspaltig, unterwärts mit abstehenden hakigen 
Haaren besetzt. 
1. Fruchtstiele so lang oder länger als der Kelch. 
5. M. intermedia Lk., mittelgrosses M. — ©) und 9); 
15—50 em. Stgl. aufrecht. Grundständige Laubbl. rosettig ge- 
stellt, stengelständige länglich-lanzettlich. Blüten kleiner als 
bei vorigen, grösser als bei den folgenden. Fruchtstiele etwa 
doppelt so lang als der Kelch, zuletzt wagerecht-abstehend. 
Kronröhre kürzer als der Kelch, Saum vertieft, himmelblau. 
Fruchtkelch geschlossen. — Juli, August. Auf bebautem 
Boden in der Nähe der Ortschaften: Bo. (bis jetzt nur ganz 
einzeln auf Umwallungen in der Nähe der Höfe des Ostlandes 
und westlich vom Hauptdorfe gefunden), J. (Gärten beim Dorfe), 
7* 
