41. Chenopodiaceae. 117 
Stgl. steif aufrecht, meist nur am Grunde ästig. Laubbl. glän- 
zend, dreieckig, spitz, unten kurz-keilförmig. Blütenstände 
geknäuelt, zu steif-aufrechten, dem Stgl. angedrückten Schein- 
ähren verbunden. Samen sämtlich wagerecht. — Sommer. 
Auf bebautem Lande, selten: ‘Bo. (Westland: am östlichen 
Eingange des Hauptdorfes; Ostland: in der Nähe der Höfe, 
nicht zahlreich). [7x.]. G@Fl. 
7. C. rubrum L., roter G. — (); 20-50 cm. Stgl. meist 
rot-, seltener weiss-gestreift, aufrecht oder ausgebreitet, einfach 
oder ästig. Laubbl. eiförmig-rhombisch, am Grunde keilförmig, 
meist spitz, buchtig-gezähnt, oft fast spiessförmig-dreilappig. 
Blütenstände geknäuelt, in meist beblätterten Scheinähren. 
Samen der Mittelblüten wagerecht, die der übrigen aufrecht. — 
Sommer, Herbst. In der Nähe der Ortschaften, zerstreut: Bo. 
(bei der Schanze), .J. (beim Loog und östlich vom Dorfe), N. 
(spärlich), ZL. (nach Meyers Chloris; später nicht wieder ge- 
funden), 8. [7«., Vl., Sch... GF!l. als Unkraut, gern in der 
Marsch. 
3. Laubbl. glanzlos, meist grau-mehlig. 
8. C. album I.., weisser G. — (-); 15—60 cm. Stgl. ästig, 
meist aufrecht. Laubbl. eiförmig-rhombisch, etwa doppelt so 
lang als breit, meist gezähnt, öfter gelappt, die oberen schmaler. 
— Sommer, Herbst. Auf bebautem Boden häufig. [ WFrI.|. @F!. 
Eine äusserst veränderliche Pflanze. 
5. Obione Gärtn., Keilmelde. 
9. O. portulacoides Mog. Tand., portulakähnliche K. — 
21; 30—80 cm. Halbstrauchig. Stgl. und Zweige aufsteigend. 
Laubbl länglich - verkehrt -eiförmige, stumpf. Fruchtkelch un- 
gestielt, dreilappig, weichstachelig. — Juli — September. An 
Gräben, welche der Ebbe und Flut zugänglich sind, selten: Bo. 
(am Hopp); früher auf W. [Tx., Tsch., Am., Sch., Grind.]. KFl. 
10. O. pedunculata Mog. Tand,, stielfrüchtige K. — (-); 
5—20 cm. Grau-schülfrig. Stgl. aufrecht, meist hin- und her- 
gebogen und ästig. Untere Laubbl. umgekehrt-eiförmig, obere 
länglich, stumpf, ganzrandig, in den kurzen Bl.stiel verschmälert. 
Fruchtkelch langgestielt, umgekehrt-dreieckig, stumpf-zweilappig 
(in der Ausrandung mit einem kurzen Zahne), an den Seiten un- 
gestachelt. — August— Oktober. Im Rasen der höheren Teile 
der Aussenweiden gesellig: Bo., N., Ba., L. [T'sch.|. KFl., selten 
6. Atriplex Tourn., Melde. 
A. Blüten getrennten Geschlechtes. Samen senkrecht. 
1. Vorbl. der weiblichen Blüten nur an der Basis verwachsen und nur dort 
knorpelig. 
a. Laubbl. linealisch oder linealisch-lanzettlich, ganzrandig oder scharf-gezähnt. 
1l. A. litorale L., Küsten-M. — (©); 30—80 cm. Stgl. auf- 
recht, meist sehr ästig, fast verholzend. Laubbl. grün, seltener 
