Флора Маньчжурии. 31 
Чесону. Придя затЪмъ (30 Августа) опять къ берегамъ Ялу, 
я нъкоторое время шелъ по лЪвому берегу противъ теченя, 
пока у Маньчжурскаго поселеншя Мао-еллъ-шанъ (3 Сентября) 
не перешелъ на правый берегъ, чтобы навсегда проститься 
какъ съ Кореею, такъ и съ долиною р. Ялу. с 
На маршрутЪ Ялу—Мукденъ были пройдены послЪдова- 
тельно: долина Тудагоу, перевалъ Лое-линъ, долина р. Тунъ- 
зяна, мЪфетечко Падеджанъ, городъ Тунъ-хуа-сянь (14 Сен- 
тября), перевалы Канцза-линь и Фынь-суй-линъ, поелЪ 
которыхъ мы оставили бассейнъ р. Ялу и ветупили въ пре- 
дфлы бассейна Лаохо; долина р. Хунъ-хо съ городами Синъ- 
минъ-пу, Ло-ченъ (Синь-цзинъ) и Фуси-чень и наконецъ 
Мукденъ (27 Сентября). 
Выйдя изъ г. Мукдена 2 Октября по большому Гирин- 
скому тракту, идущему вдоль восточной окраины долины 
р. Лао-хе, я оставилъ этотъ трактъ немного не дойдя до 
г. Кай-Юаня, и свернулъ въ долину р. Чин-хо (притокъ 
Лао-хо). 9 Октября была пройдена долина р. Чин-хо, и мы 
ветупили въ бассейнъ Сунгари, въ частности же въ бассейнъ 
притока ея Хой-фа-дзяна, прошли долину Мей-хо, часть до- 
лины Хой-фа и горами прошли къ Гирину (23 Октября). Изъ 
Гирина я вернулся въ Росею тЪмъ-же путемъ, какъ и въ 
1896 году, и 13 Ноября былъ уже въ Новоюевекомъ. 
Всего за три лЪта въ моемъ распоряжеши было три- 
надцать рабочихъ мЪсяцевъ, въ течене которыхъ можно 
было коллектировать, и два съ половиною мъеяца осенняго 
пути, когда приходилось ограничиваться только немногими 
записями тъхъ замерзшихъ уже растенй, которыя вее таки 
возможно было признать за опредЪленные виды. 
Нельзя не вспомнить здЪеь съ благодарностью постоян- 
ныхъ спутниковъ моихъ за всЪ три года подчасъ не легкаго 
и полнаго лишен пути, крестьянъ Томской губернш Феодора 
Чебыкина и Василя Ретюнскаго, отбывавшихъ тогда воин- 
скую повинность и командированныхъ вЪ мое распоряжеше 
благодаря вниманш и любезности г-на Шиамурекаго Гене- 
ралъ-Губернатора ©. М. Духовского. Сырой климатъ Мань- 
чжурш позволялъ сушить собранныя растеня исключительно 
на кострахъ и эту требовавшую постояннаго попеченя работу 
велъ весе время В. Ретюнскй, что и позволило мнЪ высу- 
шить всю ту массу растенш, которая составляетъ мой гербарш. 
