518 В. Л. Комаровъ. 
Оззи! 19 475; Ф. Шлиидть 09 444; Кгапсйей Тароп. П р. 30; База. 
р. 294; Ко’зитзфу Аа Н.Р. ХПр. 397; атез р. 459. — 
Рензбушз уштезсепз Гли4Ё. |. с. р. 298; Стейт Еюта Эт. [. 
фаю. 4 Г. 2. 
Приводится: Максимовичемь для долинъ Амура (пониже устья р. Зеи; 
въ 20 в. ниже устья Онона) и Уссури (пониже Нора); Мааком для окр. 
г. Хабаровска и долины Уссури (подноже хребта Хёхцыръ, устье Чирку, 
станица Венюкова, мысъ Калангъ, устье р. Абдэри, мысъ Субки, дер. 
Туткуми, Джарчха); ЛНоржинсвимь для поселка Бабстовой на Амуръ; 
Джелмсомь для пути его изъ Мукдена въ Гиринъ. 
Гербарн. экземлл.: 1. б [л. 1857 г. Буреинеюя горы (Радде); 2. 21 |. 
1859 г. Ушакова на Амур5; 3. 24 Февр. 1860 у станицы Козловскаго на 
Уссури (сухое растеше); 4. 19 ]н. 1360 долина р. Вай-Фудина близь за- 
лива Св. Ольги (Макси.мовичь); 5. 23 |н. 1873 г. у г. Владивостока (Голь- 
денлитедть). 
Мною собрано: въ 1895 г. 1. 20 и 22 ]н. долина Хингана; 2. 3 ]л. 
водораздЪьль между долинами р. Мутной и Грязной; 3. 16 Авг. Тороки- 
лакъ на р. КирмЪ. Въ 1896 г. 4. 3 Пн. долина Ушагоу; 5. 12 1. лЪв. бер. 
Суйфуна противъ города Санчагоу; 6. 19 [н. у перев. Ванъ-лу-гау; 7. 17 Пл. 
долина р. Пилахе близь Элль-джана. Въ 1897 г. 8. 30 Мая долина р. Ем- 
менъ-су у д. Кочанъ-пент; 9. 2 Тн. у д. Садипенъ; 10. 24 |н. долина Та- 
динъ-пенъ; 11. 26 м. у сел. Анкуби; 12. 6 1л.у перев. Ибань-]енуъ; 13. 4 Авг. 
у перев. Пексанъ-енъ; 14. 12 Авг. долина р. Ялу пониже устья р. Чанъ- 
джинЪъ-гана; 15. 21 Авг. у перев. Ундонъ-енъ. 
Отмфчено: въ 1895 г. 1.5 Пл. долина Урила; 2. 14 Пл. водораздълъь 
между рЪками Харомъ и Буреею. Въ 1896 г.: 3. 1 Пл. плато Чанъ-лина 
У Таймагоу; 4. 10 Авг. у перевала "енъ-гуань-цай-линъ; 5. 1 Сент. у 
перевала Лое-линъ. й 
Растеть по опушкамъ лЪеовъ и въ густыхъ кустар- 
ныхъ заросляхъ, всегда въ тЪни. ЦвЪтетъ въ ШюнЪ. Чешуе- 
видныхЪ лиетьевь у основан1я стебля 4, затЪмъ идуть 2 
крупныхъ листа съ короткими черешками и широко-эллип- 
совидными пластинками, затЪмъ одинъ ланцетовидный листъЪ 
и отъ 1 до трехъ значительно меньшихъ узкихъ листиковъ. 
Колосъ многоцвЪтный, густой изъ небольшихъ зеленоватыхъ 
цвЪтковъ съ небольшимъ шпорцемъ и прицвЪтниками рав- 
ными ДЛИНОЮ завязи. „Листья при сушкЪ чернЪютъ немно- 
гимъ развЪ болЪе, чфмъ у другихъ видовъ Р]афап®ега. Это 
одинЪ изъ наиболЪе распространенныхъ въ Маньчжур!и ви- 
довъ орхидныхъ. 
Общее распростр.: Иркутекъ, Киренскъ на ЛенЪ, Дауря, 
Япон!я, СЪв. Америка. 
ш Мапзпина $06а а@ тагошез зИуагит уе! ш Ёайсей$ 
1061$ ит го$1$ и аае зратзе сгезей. 
