Флора Маньчжурти. 529 
Бидъ этотъ былъ описанъ Линдлеемъ по экземплярамъ 
гербарля Гугезсой’а откуда-то изъ Сибири со слЪдующимъ 
краткимъ дагнозомъ: „№. эЛаБегета. зераЙз |апсеоай$ аси- 
па раёепиБиз, реаИ$ питогЬиз, 1абеЦо Бте\юге 
оуабо асцитаво раз ехсауаю, сПпап@гюо падо. Р]алба ота- 
с, рейаИ$, гасетоза, Йогез зрагз!г тит сепез, абеит 
оуафит аситшайий мештЬгапасеит. Тапбил поуЁ ех цшюо 
зреейите, Чафо а Чейшевю ПРусзсоН, сш паПа пова аЧ@ЦКа егаё, 
015 еззе Уфенеат®. 
Сравнительно съ №. Капизерайса Гл. наше растене 
вдвое мишатюрнЪе, прицвЪтники у него очень мелше и не 
превышаютъ Уз или много '/> длины цвЪтоножекъ, тогда 
какь у №. Катёзерайеа они равны имъ, завязь лишена опу- 
шеня, нижняя губа (1аБе|ат) не длиннЪе или даже короче 
другихь долей околоцвтника и на концЪ не раздвоена, 
гиностеми укороченный. ЦвЪтущихъ стеблей у одного ра- 
стешя часто по нЪъекольку. Растеть въ смъшанныхь или 
хвойных лъсахъ па перегнойной, покрытой мхами почвЪ 
по многу. ЦвЪтетъь въ первой половинЪ Коня. 
Внь нашей области найдено еще японцемъ Чоноски 
на о-в НиппонЪ въ лЬсахъ вулкана Фудзи-яма. Растеню 
Прескопта по всей вЪъроятности было получено имъ отъь 
Непитуа и собрано въ Иркутской губ. 7). 
м ргоушей$ Ацзто - Оззимейзь, Китепя её 1 Когеа 
зербете". ш $115 тЫ итго$$ $00 тизеозо №е шае $0с1- 
ащег сгезей. 
47. (13.) боодуега В. Вг. 
456. (1.) 6. герепз. (1.) В. Вг. ш Аи. Нотба$ Кех. У р. 
198 (1813); Реейеть. еопез ХШ р. 155, аЪ. 130; Геае. №. 
Ко5$. ГУ р. 86; Тигегап. И, р. 189; Маалт. Рити. р. 270: 
Ме1. Вю. ХПр. 927: ЕгапейеЁ Лароп. П р. 38 е 520; Ф. 
Шмидт», Сахалинъ п° 438; Ноокег №. Веги. та. УГ р. 111; 
Шлмальгаузень П стр. 449. —Уэугиия герепз 1. 5р. ра. р. 
') Лом» Русясой получиль свой гербарй главнымъ образомъ отъ 
Иегтапт’а, служившаго консерваторомъ при ботаническомъ садЪ Разу- 
‚мовскаго въ Горенкахъ и потому имълъ въ своемъ распоряжени расте- 
шя Геннинга, Биберштейна и Стевена 
„Труды ИмпЕР. СИб. Бот. Сада“ т. ХХ. 3+ 
