90 В. Л. Комаровъ. 
Общее распростр. дЪлится на два разобщенныхъ ареала: 
западный — Европа, Св. Африка, Малая Азя и Кавказъ; 
и восточный: Сахалинъ, Св. Япошя, Маньчж. и Сечуанъ 
въ КитаЪ. 
п Мапзвита %04а (го$$., сыт., Когееп$!) т $1у1$ топ- 
{2015 и1тго318 ие зоШЩаме зе заере стезец. 
163. (2.) Се№з Тоигпе?. 
506. (1.) С. Випдеапа В!ите. Миз. Воф. Гаэа. Ваё. П, 71 
Рапсй. ш ШОС. Ргодг. ХУП, 171; Егапейе Ра\а. 269; Р1. 4е 
ТейНом, 253; Котфез апа Н. П, 449; С. Рам апа Сатт. 1 Вет. 
Нот. 1868, 300; С. зшепзз Маха. ш Ме. Вю ТХ, 97 
(цпоа@ раша; е СЫта Ъегеа/1); Витде Епиата. р1. СЫтае Бог. 61; 
Вакег ап М., 386; Мотуазот, 204. 
Приводится: Россом» для горъ ХФенъ-шана. 
Герб. экз.: 1. 6 [л. горные склоны у Портъ-Артура; 2. 12 1л. Ляодунъ, 
ст. Инчензы (Литвиновь 1902). 
Собр. мною: въ 1897 г. 1. 24 Сент. дол. Хунхо у д. Имбанна (съ 
зрЪлыми плодами). 
Отм5чено: въ 1897 г. 1. 26 С. дол. Хунхо близь г. Фузи-чена. 
Растеть на сухихъ каменистыхъ склонахъ горъ кустами 
до 4—5 ф. вышины, одиночно или небольшими группами. 
Литвиновь видЪлъ у Инчензы большия деревья этого Сев. 
Общее распростр. Китай (Чжили, Чекангъ, Гупе, Се- 
чуанъ) и югъ Маньчж. 
Въ Японш, у южной Кореи, и на югЪ Китая замъняетея 
другимъ близкимъ видомъ С. зшепт$1$ Регз., съ которымъ 
нерЪдко и смЪшивалась, хотя и отличается рЪзко отеут- 
стыемъ опушеня и очень длинными плодоножками, из- 
синя-черными, а не темно-красными плодами, а также и др. 
признаками. 
1 ргоушаа Мак4ей ш аесПуаз 1ар1Ч0815 арегИз Вс 
шае забзоШалме сгезе. 
164. (3.) 2еКоуа Зрасп. 
507. (1.) 2. Вам@И Веп{Н е{ Ноок. Сепета р]ап$. ПШ, 358; 
Котбез ап Н. П, 449.—Неттр@еа Баман Рапей. ш Сотрф. 
Веп4. Асад. Рал1з. 1872, Т, 1496; ОС. Рго4дг. ХУП, 165; Вакег 
ап4. М. 386; Маллт. МЕ]. В101. ТХ, 22; Етапейеё Бам. 268. 
