3 
Е 
д 
К 
2 
Е. 
а. 
# 
$ 
ь 
Флора Маньчжур!и. 107 
ТШа, различныхъ ЗаЙх, Риз, Вейа и ОШпиз. Осенью, разу- 
мЪфется, особенно хорошо замЪтна благодаря своимъ вЪчно- 
зеленымъ листьямъ. 
Макеимовичь два раза (въ 1857 и 1876) подвергалъ ана- 
лизу свои экземпляры этого вида и оба раза нашелъ ихъ 
настолько идентичными съ европейскими, что не видЪлЪ воз- 
можности выдЪлить ихъ хотя бы въ особую разновидность. 
А между тЪмъ ови обладаютъ рЪзкимъ обособляющимъ при- 
знакомъ, именно, зрЪлые плоды ихъ кирпично-краснаго цвЪта. 
Максим. и говоритъ (М6. В. ТХ, 615): „Отито фур1еат епго- 
раеш, уат1аф тао1$ ай ЮПат еб апоаз о... Егаса$ 
р1атбае азаЙсае, си]ла$ Йоге $ епгорае1$ зна пи, $ раеиз- 
чипе поп соПесй, таб утейй Пауезсеез ш Уароша, Ц\ез- 
сет{ез ш Мапзсвита у191“. Вакег апа М. говорятъ объ экзем- 
пляр. Росса: „воттоп, этомз ешейу оп У Шо\мз, Бегмез ге4 
ог уеПот ')“. Егамейе получилъ отъ РДазиГа также разность 
съ окрашенными плодами („Га уат1еф6 & Газ ]аапез зе фгопуе 
рагИсаИ6гетейф зиг 1е Тгете её зиг 1е РепрЦег; 1а уал16{6 
а из гопеез стой зиг ГОгтеам, дае]9ае 01$ еп сотраэше 
Фи ртёсб4етф зиг 1е шёте агЬге“). Наоборотъ объ индШекомъ 
растенш „Л. 0. Нооке’ сообщаетъ „Ктий \ПЦе“. 
Общее распространеше разновидности, съ окрашенными 
плодами: Яповшя, Маньчжур!я, Чжили, восточная окраина 
Монголш (Жеголъ), Шантунгъ (Чифу) и Гупе, оть Гупе до 
Непала перерывъ, а отъ Непала до Атлантическаго океана 
только настоящее У. аБит Г. 
Предыдупия данныя, по моему совершенно достаточны, 
чтобы выдЪлить восточно-аз1атское растеше въ особый видъ; 
къ сожалЪню, во время путешествя я настолько довЪрилея 
авторитету Макснм., что не обратилъ вниман!я на омелу и 
не запасся достаточнымъ матераломъ для полнаго описая 
ея; тъхъ же гербарныхъ экземпляровъ, которые есть въ гер- 
барляхъ моихъ предшественниковъ и моемъ, для этого не 
достаточно. Возможно, что и не одни плоды замЪтно отли- 
чаются отъ соотвЪтетвующихъ органовъ европейскаго расте- 
ня, пока же и ихъ достаточно, чтобы говорить о \. аБит 
Е. зибзр. соогафит поуа, а рапба епгораеа ГгасИЪиз там- 
11$ Науезсеп из, Пиезсей из уе! габт1$ 415Япеба (въ Япо- 
ши замЪчены также и тъ, и другИя). 
1) „Обыкновенно растетъ на ивахъ, ягоды красныя или желтыя“. 
