478 В. Л. Комаровъ. 
Общее распр. по Максим. только Маньчж. и Корея, 
т. к. и вь Япони и въ КитаЪ ветрЪчаютея только куль- 
турныя формы; Гемелей для Китая ссылается только на экз. _ 
Бретлинейдера изъ окр. Пекина (культурные) и Шерера изъ 
К1у-канга; Дильсь для Сечуана указываетъь какъ бы на дико 
раступе экземпляры (съ указашемъ „Носв\а4“; онъ же 
даетъ китайещя названя для этого дерева „Суанъ-ли-теу-шу“ 
и „Хенъ-то-ли-шу“). 
Ближайшимъ къ нашему видомъ является Р. ]аротса 
ТвопьЬ., переименованный „Линдлеемь въ Сваепоте]ез }арошеса 
Глпа|., еъ выдфленнымъ позднЪе СВ. арша Коевпе, оба изъ 
горныхъ лЪеовъ Японш. Небольшая группа Сваепотеез 
отличаетея тъмъ, что имЪетъ, кромЪ обоеполыхъ цвЪтовъ, 
еще и тычиночные, а плоды ея заключаютъ въ себЪ одно 
кольцо каменистыхъ клЪтокъ; такимъ образомъ по отношенйюо 
къ европейскимъ грушамъ эта китайская груша является 
довольно отдаленнымъ сосЪдомъ. 
ш Мапзваеа 04а (гозса, сбшепз!. Когеепя!) а@ раз 
Йиуюгит $010 забиозо уе] газ |ар190$0 зоШале за$ заере 
оссаггь. 
Р. Маи$ |. (Зр. р1. 479; Махат. МЕ. В1о1. 1Х, 165; Ротбез 
апа РН. П, 267.—Маа$ соттиап$ ОС. Н. Егапе. 1805, ТУ, 429) 
Культивируется въ русскихъ (г. Хабаровекъ, Никольекъ и 
др.) и китайскихъ (Гиринъ и др.) садахъ въ различныхъ 
сортахъ. Китайское назваше „пинго“. Растеше, какъ извЪетно, 
европейскаго происхождея, распроетр. дико также и въ 
горахъ на западЪ Азши до Тянь-Шаня и сЪв.-западныхъ 
Гималаевъ. 
Р. зресфаБ Из АН. (Нот. Ке\у. е4 Т, П, 175; Махит. Ма. 
Во. ТХ, 166; Ротбез апа Н. 1,258; Майаз зресбаЪ $ ВотЁй. 
Напа. Котзфо$. П, 1272). Привод. Россомь для Ханъ-дяня, 
Жен-шана и Пелина. По Максим., дикою можетъ считаться 
только мелкоцвЪтная разновидность этой яблони изъ ©Ъв. 
Китая, друге авторы приводятъ ее для Пекина, пров. Кангси, 
Гупе и Сечуана, но, за исключешемъ послЪдняго, можно ска- 
зать съ увЪфренностью, что дьло идетъ о культурномъ рас- 
тени. Не будетъ ли это, какъ и Р. ргапИоПа \/., исключи- 
тельно культурная форма. 
