Флора Маньчжур!и. 537 
бфлыхъ цвфтовЪъ почти гладке; плоды шаровидные, изсиня 
черные. 
Общее распроетр.: отъ сЪв. части острова Люцона и 
Сечуана до Шантунга, нашей области, Кореи и Японии. 
Ближайний видъ В, Гафае ЕгапсВеф её ВосЬг. изъ Яповя 
и приморекихъ пров. Китая до Кантона, отличаетея тонкими 
болЪе узкими листочками, сильно разрфзными прилистни- 
ками, менЪе густымъь и обильнымъ соцвЪ\емъ. Японская 
В. шшЯЙога ТЬииЬ. очень измЪнчива и наша В. Махило- 
у1621й Во]. можетъ быть со временемъ возстановлена, тфмъ 
болЪе, что Сгёрт относитъ ее къ В. Гачае, а не къ В. шшЯ- 
_ Йога ТвашЪ.;: У меня не было, однако, малерала для само- 
стоятельнаго суждея объ этомъ, и я примкнулъ поэтому 
къ мнфнмо ангИскихь ботаниковъ. По типу это растене 
принадлежитъ уже субтропическому поясу. 
ш ргоу. Ап$го-Оззиетя: её Миак4епепз! еф ш Когеа 
зерф. ш уаШЬиз её АесПу из арегИ$ и\ег ЁиЙсез Ме ше 
стезс14. 
В. рипртеНМоНа Ё. Хх В. ассшаг$ Е.—К. охуасапа МВ. 
фе$бе Сгёли ш` Ви. Зое. Воё Вес. ХТУ, 9.— В. ритпр:- 
пе|ШоЦа Ку. бет Алле. Ваг.`п° 136. 
Сюда принадлежать по Стёр экземил. Максим. съ за- 
лива Св. Ольги и Шлидта съ Алина; форма, опушене и 
проче признаки средшя между формою. опушешемъ и пр. 
обоихъ родичей, цвЪты чаще розово-красные; нужны даль- 
нфипия наблюденйя. 
914. (7.) В. фашапа р. п. 
Енцех Бпейгаз, таллй$ егес$, асе тшиИ$ $рат$1$ 
рабер из уе]! рагит гесигу15 Баз: АЙафаз; зИриИз заЪтеа- 
"из рае заретоге Пега э]апи0$0—ЧепИеа$; рейой$ 
зрагзе асшео]а $ э]ап9и0$18 еф рабе Бгеу1з5 йа уеп\ша ш- 
(тис з; гоПоП$ 5—9 тметЬтапасе!$ оуабо уе| еШрзо@ео-оЪ- 
101215 сшеКег 52 сепит. 100915, 21/> Таз, Баз! сипеаз фегЫа 
юпа рае п{ео115, арсет уегзиз 4етафо-зегга$ асч- 
(3, зарга па15, заб {аз 4епзе пише э1апи10$1$ её зеси$ пег— 
уоз уеИто рифегиЦ$; согут $ 10—20 Нот1$; Погез тат 
Ш Ч1атего стгсКег 5 сепет.; ре@ееШз заере Тазоеща{$ па 415; 
са]ус1з 1астИз уа1ае е]1опэаз (3 — 5 сеп%.), э]ап910$1$, арлеет 
уегзиз |апсео|або-Ппеа’ из ЧПабаз, Баз! заб баз её а тагоштез 
