578 _В. Л. Комаровъ. 
Растеть въ лиственныхъ лЪсахъ, особенно на прога- 
линахь и по опушкамъ, къ кустарныхъ заросляхъ и на 
луговыхъ склонахъ у береговъ, а также на болЪе сухихъ 
луговыхъ участкахъ; обыкновененъ для всей области. Цв. 
съ начала Тюня до сентября. Корни веретенообразно утол- 
щенные, стебли одиночные или по нЪекольку, обыкновенно 
простые прямостояче 20—60 сент. длины; пятерные лиетья 
кажутся сидячими, т. к. ихъ черешки по всей длинЪ еро- 
стаютея съ перепончатыми прилистниКами и образуютъ при- 
жатую къ стеблю трубку; листочки ланцетно-продолговатые 
съ мелкими острыми зубчиками; цвЪты лилово-пурпурные 
(уаг. 8. раграгазсетз Те4еЪ.), розовые или крайне рЪдко 6Ъ- 
лые (х. аШогит Ге4еЪ.), собранные въ однобокую плотную 
головку; какъ уродливость ветрЪчены на холмахъ Мяо-шанЪ 
экземпляры съ одиночнымъ цвфткомъ вмЪето веего соцвЪ я, 
вънчики вдвое длиннЪе чашечки, бобъ линейно-продолго- 
ватый, 2—6 сЪмянный. ) 
Общее распр.: отъ Восточной Прусем до Тихаго Океана. 
черезъь Сибирь и сЪверъ Монгол сплошной полосой, пока- 
зано для Япови и Пекинской флоры, въ Охотской только 
по южной границЪ. 
ш Мапзбана, фофа еге иБ1оае ш Ёайсейз, зПу1$ гоп90- 
915 ас ют из, ЧесПу из Пегроз15 её ш ргашз ееют из 
афипае зоШале сгезе. 
939. (2.) Т. герепз 1. Бр. р1. 767; Титсг. Т, 281; Екат- 
спеё „ароп. [; Нрыловь Алтай, 226. 
Герб. экз.: [. 1н. 1889 Владивостокъ (9065). 
Отмчено: въ 1895 г. |.3 С. г. Хабаровскъ, массами какъ сорное. 
Въ 1896 г. 2. 12 Окт. г. Владивостокъ. 
‚ Клеверъ этотъ съ ползучими стеблями и бЪлыми цвфтами 
очевидно завезенъ изъ Европ. Росси, т. к. на лугахъ и даже по 
берегамъ рЪкъ его нигдЪ нЪтъ, какъ нЪФть въ подобныхъ уело- 
няхъ и вь другихъь примыкающихь къ нашей областяхъ. 
Общее распр.: вся Европа, Кавказъ, Туркестанъ, Перая, 
Гималаи, Сибирь, сЪв. Монголя, Япон1я, ОЪв. Америка. 
1 ргоу. Оззатетя! её Апзто-Оззиг. ш орр$ г05$1е1$ 
гидега]е стгезсй. 
Т. ргафепзе |. Бр. р|. 767. Собранъ „Литвиновымь въ — 
городекомъ питомникЪ города Дальняго 16 лм. 1902. Оче-. 
видно—одинъ изъ новъЪйшихъ пришельцевъ изъ Роса. 
