м 
742 В. Л. Комаровъ. 
открытыхъ мЪъетахъ сильно вЪтвистые, узловатые, въ нижней 
части голые“ вверху съ рЪдкими темно-бурыми волосками; 
листья тонке ромбически-ланцетные, къ черешку низбЪ- 
гающ!е, тонко-остроконечные съ крупными неровными остро- 
конечными пильчато расположенными зубцами по всему 
краю; ивЪтоножки пазушныя, длинныя и тонюмя, болЪе или 
менЪъе густо одЪтыя темными волосками, вверху вЪтвистыя, 
прицвЪтники небольшше овально-остроконечные, изъ пазухъ 
ихъ и выходятъ боковыя ножки несупйя по одному цвЪтку, 
губа бЪловатая, къ ножкЪ блЪдно-лиловая, къ вершинЪ 
шпорца темно-ф1олетовая, съ пурпурными пятнами на вну- 
тренней поверхности трубки, чашелистики (2) боковые зеле- 
новатые, боковые лепестки выдаюцйеся розоватые съ крас- 
ными пятнушками, шпорецъ тоный и длинный, улиткообразно 
закрученный ‘на конц; плодики неровные, чаще 2—3 с$- 
мянные на концЪ съ короткимъ шипикомъ (столбикомъ). 
Длина стеблей отъ 0,5 до 1 метра; черешковъ 0,5—8,5 
сент.; листьевъ 1—13 сент. (чЪ$мъ болЪе т$ни, тфмъ листья 
крупнЪе); длина общихъ цвЪфтоножекъ, несущихъ кисть 
5—10 с.; боковыхъ цвфтоножекъ около 1 сент.; длина шпорца. 
около 1,5 сент., остальной части цвЪтка также 1—1,5 сент.; 
плодика 1—1,5 сент.; ширина листьевъ 0,5 — 6 сент. 
Максимовичь опредЪлилъ этотъ видъ (ранфе чЪмъ онъ 
былъ описанъ Гемслеемь) какъ Т. Тех{от1 М14., на самомъ, 
ДЪлЪ этоть послъднШ видъ съ перваго же взгляда отли- 
чается болЪе крупными цвфтами съ широкою какъ бы взду- 
тою близь зЪва трубкою и короткимъ толетымъ шпорцемъ. 
Назване 1. Тех{от! М9. для экз. Максимовича сохранилось 
въ русекомъ гербари Ботан. Сада и, повидимому, оттуда 
перешло въ перечень растей приводимый Бородовскимъ 
во П томЪ „Описаня Маньчжур!и“. 
Общее распр.: Маньчж., Корея, Китай (Гупе, Сечуанъ). 
1 ргоу. Апзто-Оззиет$, Кишепя, МаЕ4епепз! её т 
Когеа зерфет. а@ пез 3010 1ар190$0-атШозо ргаесрае 
шт 10615 $1У0$1$ стезей. 
1. Ва!затта |. Бр. р1. 938; Ко’фез ама Н. 1, 100. Одинъ 
изъ любимфишихъ садовыхъ однолЪтниковъ во всЪхъ ки- 
тайскихъ поселешяхъ и городахъ. Отечество Остъ-Индия. 
