Флора Маньчжурии. 105 
внутреннихъ, 2,5-—4 сент. дл., 8—5 с. шир.; цвЪтоножки па- 
зушныя короткя, жестко волосистыя, также какъ, и листья 
снизу; доли чашечки (4) яйцевидно-ланцетныя острыя, ле- 
пестки бЪлые обратно яйцевидные, до 1 сент. дл.; плоды 
крупные черные костянко-образные, съ легко отдЪляющимся 
тонкимъ околоплодникомъ и деревянистою односЪмянною 
косточкою, четырехрог!е; бЪлокъ мучнистый бЪлый, зародышъ 
съ одною крупною сЪмядолею, остающеюся при проросташи 
въ плодЪ и другой незначительною, выступающею изъ него. 
Еели осторожно вытаскивать молодое растеше изъ воды, то 
на концЪ стебля нерЪдко находишь пустой орЪхЪъ, изъ кото- 
раго онъ выросъ и который играетъ затЪмъ роль якоря. 
Гольды собираютъ орфхи этого и селЪдующаго вида въ 
большомъ количествЪ и Фдятъ ихъ. 
Общое раепр.: Европа оть Швеши до Итали, сЪверная 
Африка, Перая, долина Инда, Европ. Росая, Алтай, Маньчж. 
Что касается до Китая и тропическихъ странъ Африки и 
Аз! то очень трудно сказать, есть ли тамъ Т. папе, т. к. 
видъ этоть почти веЪ авторы смЪфшиваютъ съ другими, 
считая назване Т. пафап$ пригоднымъ чуть ли не для 
всЪхъ даже и сильно отличающихся видовъ этого рода. 
Во всякомъ случаЪ въ тропической Азш Т. пабапз есть. 
ш Мапзвата фофа (го са, спшепз, Когеепз!) ш аи1$ 
1ее Наеп из уе] збаспап аз 1 шае таепа ш сора 
сгезсЦ. 
1142 (1.) Т. маза $. е1 2. Еогае Лароп. Еат. Мафиг. 1843, 
р. 134, п° 90.—Т. Ызршоза 202. а. шеза Егапейе Тароп. 
[, 171.—Т. 1зрова 06. (ех рагве) Е1. Гп4.Т, 428; ОС. Ргодг. 
№ 64; С/атёе ш НооЁ. В. ВгЕ. Ша. П, 590: Котзй. Аба 
Н.Р. ХИП, 336.—Т. пабапз (ех раме) Ротбез ап@ Н. Т, 311. 
Герб. экз.: |. 1867 г. лагуна у устья Уссури (Пржев.); 2. 19 1л. 1872 г. 
д. Пуциловка на СуйфунЪ; 3. 27 1л. 1373 г. 80 в. вверхъ по Суйфуну отъ 
г. Никольска (Гольд.); 4. 20 [л. 1859 г. д. Калькома на Сунгари (Макси.м.); 
5. 18 1. 1903 г. поесть Санжанъ на Сунгари (Десулави); 6. 21 1л. 1901 г. 
Никольскъ (Лиисвй); 7. 6 Авг. 1902 г. ст. Имяньпо; 8. 21 ]л. ст. Ванфан- 
гоо 9. 193 л. 1903 г. Сунгари лЪв. бер. у Харбина (Литвиновь). 
Привод.: Аорж. для устьевъ рЪкъ Кура и Уссури. 
Собр. мною: въ 1895 г. |. 21 [л. ст. Иннокентевская; 2. 9—13 С. 
низовье р. Кура. Въ 1896 г. 3. 13 1н. заводи среди острововъ Суйфунау 
ет. Полтавской; 4. 13 |л. дол. Шитуденза; 5. 29 |л. Омосо. Въ 1897 г. 
6. 10 Авг. дол. Чан-джин-гана; 7. 12 Авг. дол. Ялу, лЪв. бер. 
