182 В. Л. Комаровъ. 
цвътупия вЪтви, вышиною до 20 сант.; вЪтви, эти несутъ одну 
или двЪ пары сидячихъ остро-ланцетныхъ небольшихъ ли- 
сточковъ и вверху розетку изъ пяти или шести значительно 
большихъ и болЪе широкихъ листьевъ той же формы, ча- 
сто одну лишь эту розетку, изъ центра которой выходить 
на тонкой (длиною до 8 сант.) ножкЪ соцвЪе, украшенное 
вЪнцомъ изъ четырехъ ярко-бЪлыхъ широко-овальныхъ ко- 
ротко-остроконечныхъь прицвЪтниковъ; цвфФты зеленоватые, 
собраны въ плотное головчатое соцвЪ те, лепестки овальные 
остроконечные; плоды ярко-красные, ягодные, шарообразные. 
Общее распр.: СЪв. Америка оть Нью-Фаундленда до 
Аляски, на югъ до Калифорни, Охотская область съ Кам- 
чаткою и Сахалиномъ, наша область. 
т ргоушейз Атитепя, Оззатеп$, Апзёто-Оззаг., её Ш 
Когеа зерфетт. ш $ПуУ1$ асегоз15 т18с0$1$ отеоа т стезей. 
1199. (2.) С. зиесса Ё. Бр. Р|. 118; Вуйюот апа Ви. П, 
543; Мат. Ргип. 134; Письма П, 6; Тгаию. ОсБо%. по 158; 
Ее А]ап п° 128; Егапейе Зароп. Т, 197. 
Привод.: Мажсил. для зал. Де Кастри, дер. Пронги у устья Амура 
и для лЪеовъ морского побережья между устьемъ р. Дадзосуй и зал. Св. 
Владим!ра. 
Герб. экз.: 1. 20 |н. 1860 г. дол. р. Вай-Фудинъ близъ устья ея; 
2. 31 М. бер. зал. Св. Владима (Максим.); 3. 1859 г. побережье между 
44 и 45 с. ш. (УУЯЮта); 4. 1887 г. зал. Хаджи (Маргаритово). 
Растеть въ лЪсахъ морского побережья на песчаной 
или каменистой почвЪ. 
Деревенистые стебли скрытые въ почвЪ, горизонталь- 
ные; воздушные— травянистые, одиночные или пучками по 
2—3, облиственные; нижне листья перепончатые, всЪ стебле- 
вые, парные или самые верхн!е розеткой, сидяче овальные или 
округлые, тупые или островатые; цвЪты въ головчатомъ соцвЪ- 
ти черно-пурпурные; плоды красные, ягодные, шаровидные. 
Общее распр.: сЪв. Европа, Сибирь (св. окраина), Охот- 
ская обл., вся СЪв. Америка отъ Аляски до Нью-Фаундленда, 
сЪв. ЯповЯя. 
ш ргоу. Оззает8{ еф Ачзто-Оззиг. (зш$ 56. О!ае) а@ 
Шога, тагИйма ш $1Пу!$ стезси. 
1200. (3.) С. аба Г.. МапИ$за, 40 (1767); Котзй. Ааа Н. 
Р. ХП, 344; Латеу 457; Титсг. Е|. Вале. Раб. 1, 517; Котфез ата 
Н. 1, 844.—С. аа уаг. зИеа. Мажт. Ргип. 134; Вирт. Ви. 
