Флора Маньчжурии. 185 
Таблица для опредБленя маньчжурскихъ видовъ р. Согпиз ЕЁ. 
| Деревенистые стебли подземные, ползуче, цвЪтущ1я вЪтви 
1 травянистыя однолВтн1я—2. 
Крупные кустарники—3. 
| ЦвЪътущ!е стебли равномЪрно облиственные—С. зиестса (|. 
2) ЦвЪтущ!е стебли съ сильно развитой конечной розеткой 
| С. сапаФептз1$ Е. 
Листья парные супротивчые, цвЪты собраны въ щитокъ, 
плоды синевато бЪлые— С. аа (1. 
Листья очередные, рЪдко парные, цвЪты въ сложномъ щиткЪ 
изъ нЪсколькихъ кистевидныхъ вЪтвей, плоды синевало- 
черные.—б. тасгорнуНа МаН. 
3 
47. (2.) Атапдит Гат. 
1202. (1.) А. рафапМоНит ($. 2.) Нагтз МХа%. РЙап71, Ш, 7, 
261; [4е!з Сешт. СШта 505.—Маеа р]абапНоПа 5%еб. её бисс. 
Е. Тароп. Кат. Маф. Т, 26; Етатейе Гароп. 1, 195; Котфез апа Н. 
т 344: Работ, Аба Н. Р. ХУП, 101. 
Собр. мною: въ 1897 г. 1. 21 Авг. перевалъ Хасан-енъ; 2. 22 Авг. 
переваль Ундонъ-енъ, лЪеная опушка. Собр. съ незрзлыми плодами. 
Небольшое стройное деревцо, съ свЪтлой гладкой корой; 
листья очередные, черешковые, крупные, сердцевидно-лапча- 
тые; верхе зубцы—надрЪзы крупные, овальные, съ хвосто- 
видными остроконечями, боковые небольшше, треугольные, въ 
числЪ отъ 1 до 3 паръ; жилки съ обЪихъ сторонъ волоеси- 
стыя; соцвЪя пазушныя, щитовидныя изъ 83—10 цвЪтковъ; 
цвфтоножки длинныя, лепестки продолговатые, завороченные 
книзу; костянки овальныя, слегка сплюснутыя, съ кожистымъ 
экзокаршемъ, косточки продольно бороздчатыя. 
Общее распр.: Японя, Корея, Китай (Гупе, Шенси, Се- 
чуанъ). 
Ближайший видъ А. \егсопШоПйат (ВохБ.) Нагтз 
растетъ въ Остъ-Инди, въ Малайскомъ архипелагЪ, въ Ки- 
таЪ и въ тропической АфрикЪ. 
ш Когеа зерфепт. а@ татошез зПуагит Ш ЧесПу1и$ 
яес1ог из сгезей. 
