242 В. Л. Комаровъ. 
п ргоушеНз МаК4епет$ её Кттеп$! раге оссеп4ай 
а т!раз Ниуюгит уе] а@ Шога татта осситгИ. 
1252. (2.) $. сШтеп$1$ би‘агд. ш Апп. Бе. Маф. 3-ше з6ме 
П, 329; ОС. Рго4г. ХПИ, 642; Ветйат Е. НопекК. 281; Котфез 
апа А. П, 35. 
Привод.: У7ефз{е7’0.м5` для пути его отъ Мукдена къ Синцзину, т. е. 
для береговъ Хунхо. 
Герб. экз.: 1. 19 Гл. 1902 г. ст. Цзинь-чжоу, болото у водокачки, со- 
лончакъ (Литвиновь). 
Корень прямой; прикорневые листья слегка мясистые, 
черешковые, собранные въ розетку, лопатчатые (обратно 
овально-ланцетные, тупые) на вершинЪ закругленные, и 
слегка выщербленные или снабженные ШиИПиИкКОомМЪ; стебель 
одиночный, прямой, 12—25 сант. выш., вильчато вЪтвиетый; 
всЪ вЪтви плодупйя, колоски двуцвЪтковые, собраны въ ко- 
ротюме, почти однобоюе, конечные, овально улиткообразные 
колосья; прицвЪтники съ широкимъ рыжимъ перепонча- 
тымъ краемъ, трубочка чашечки по ребрамъ съ волосками, 
отгибъ ея складчато пятиугольный, бЪловатый. 
Общее распр.: Корея, Китай отъ Шантунга до острова 
Гайнанъ. 
ш ргоушаа МаКаепепз зо оссаггИ. 
1253. (3.) $. фаротса З!еВ. е{ 2. Е|. Лар. Еат. Ма%. по 679; 
Етатсйе Зароп. Т, 388; ОС. Рто4г. ХП, 642; Котфез апа Н. П, 35. 
Герб. экз.: |. 11 Тл. 1902 года Портъ-Артуръ, берегъ моря 
(Литвинов). 
Корневище крЪпкое, косое; листья собраны въ густую 
прикорневую розетку, мясистые, лопатчатые, туповатые; 
стебли многочисленные, вЪтвистые, съ немногими сидячими 
стеблеобъемлющими остроконечными листочками; колоски 
1—2 цвЪтковые, собранные въ двурядные слегка однобоме 
колосья, прицвЪтники кожистые, тупые или съ остраями, 
трубочка чашечки у основаня по ребрамъ бородчатая, доли 
отгиба шиловидныя, съ перепончатымъ краемъ. 
Общее распр.: Японшя, Корея, южн. Маньчжурия. 
п агепо$1$ таги рептзшае Глао-4ип стезей. 
