243 ` В. Л. Комаров. 
съ темно-желтоватой корой и бородавчатыми точками; листья 
непарноперистые (паръ отъ 2 до 5), листочки косо-овальные, 
продолговатые, или ланцетные съ длиннымъ тонкимъ остро- 
конеч1емъ, пильчато-зазубренные, жилки снизу въ-углахъ 
съ рыжеватыми бородками или съ рыжеватымъ пушкомъ 
по всей жилкЪ, черешечки очень коротше, почки гладкя; 
цвъточныя кисти однополыя (дерево двудомное), сложныя, 
густыя, цвЪты безъ чашечки и безъ вЪнчика; плоды-ле- 
тучки, ланцетные, островатые или на концахъ закруглен- 
ные, выщербленные, оръшекъ равной длины съ крыломъ; 
цвЪты голые, вЪтви короткя, не развЪсистыя. Молодые 
листочки тоне иногда еще съ разеЪянными бЪлыми слегка 
щетинистыми волосками, взрослые почти кожистые, осно- 
ван!е ихъ всегда клиновидное. 
Замъняющ видъ къ европейскому Е. ехсе|51ог 1. 
Руссе называютъ это дерево просто ясенемъ, китайцы 
Шуй-чу-му. 
Общее распростр.: Яповя, Сахалинъ, Корея, горы 
близъ Пекина. 
п Мапзвага $04а (гоз$., сб т., КогеепзГ) а@ "раз Йиу1ю- 
га её мущогит {еге а омае стезей. 
1255. (2.) Е. гпупспорпуНа Напсе Лопги. о{. Воф. УП, 164; 
Котбез апа Н. П, 86; Етапейе Баха. 203, р1. ХУП; Мём. Бос. 
Ма(. СпегБоите ХХТУ, 286.—Ег. Випоеапа (поп ОО.). Малат. 
МЕ]. В1о1. [Х, 396.—-Е. с тепз15 ВохЪ. В. групепорвуПа Нетз$еу 
ш Котфез апа Н. П, 35.—Е. сбщеп$$ (поп 4026.) Нег4ег Ш 
Асса Н. Р. 422, 10.106. 
Приводится: Россо.м для Хэншана; Махсим. для зал. Посъета, Вла- 
дивостока и зал. Брюса; ИГлидтомз для Суйфуна. 
Герб. экз.: |. 26 [л. 1860 г. зал. Брюса; 2. 4 11. зал. Посьета; 3. 7 С. 
зал. Владивостока (Макси.м.); 4. 2 Авг. 1903 г. ст. Ханьдаохэцзы (Ко- 
проновичз); 5. 18 Пл. 1902 г. ст. Цвинь-Чжоо, гора Самсонъ (Литвинов). 
Собр. мною: въ 1896 г. |. 10 Авг. подъемъ къ перев. Тьен-гуань; 
2. 17 Авг. гора Та-Лабалацза; 3 31 Авг. Лоелинъ. Въ 1897 г. 4. 13 М. 
Осонгъ-донъ, гора (въ цвЪту); 5. 16 М. перев. Канпаренъ; 6. 10 Ша. 
дол. Ялу у д. Шисыдагоу; 7. 17 Пл. дол. Ялу противъ Сесанпо; 8. 10 Авг. 
дол. р. Чанджингана; 9. 27 Авг. бер. р. Содегю-мури; 10. 1 С. перев. Ча- 
шин-1енъ; И. 21. С. Юн-линъ. 
Отм5чено: въ 1896 г. 1. 19 Авг. Сю Лабалацза. Въ 1897 г. 2. 20 М. 
перев. Мусан-ллянъ; 3. 1 м. дол. Ун-чхен-гана у дер. Цаи-бонъ; 4. 4 1л. 
бер. Ялу у дер. Сангъ-су-у; 5. 6 м. перев. Ибан-енъ; 6. 6 Авг. дол. Сан- 
кори-мури; 7. 8 Авг. дол. Онколь-мури; 8. 9—11 Авг. дол. Чан-джин-гана; 
