404 В. Л. Комаровъ. 
Небольшой сильно вфтвистый кустарникъ съ свЪтло- 
СЪрой почти ОЪлой корой, болЪе или менфе колюч Ш; листья 
черешковые парные или расположенные спирально по фор- 
1 
мулЪ —`,‚ овальные, ланцетные или продолговатые некруп- 
ные, съ клиновидно низбЪгающимъ къ черешку основашемъ 
и неровными краями, гладюе; цвЪтоножки тонк!я пазушныя, 
одиночныя или пучками по 2—5, чашечка коническая глад- 
кая съ овальными по краю коротко-пушистыми зубцами, 
плодъ овальная ягода. 
Общее распр.: Япон1я, Корея, весь Китай. 
Распространено въ садахъ Западной Европы; въ Англи 
часто подъ именемъ „чайнаго куста“, на который однако не 
нохоже. 
ш ргоу. Кушеюя её МиаКаепеп$ ш ЧесНуУиз$ ]ар19 0518 
гаго №1 шае (ргаебрце ш тат! усшНа&е) оссигтИ. 
497. (4.) Заапит |. 
1374. (1.) $. Ошсатага |. Эр. р|. 185; РС. Ргойг. ХШ, 1, 
78; Сатфе ш Ноой. Е. Вги. Га. ТУ, 229; Ротфез ап4 Н. П, 169; 
ЕтатесйеЁ Фароп. 1, 339; 05 Сет". СШМта 564.—-5. регяемт 
ИЗИА. т Воет. её бей. Буз&. Уе=. ПУ, 662; Титсг. Е. Вас. 
Рав. П, 325. ОС. Рго4г. ХШ, 1, 79; Махип. Ргил. 204; Вед 
Оззи п° 851.—5. Пугайиа Т/мир. Е|. Зароп. 92; Рипа т ШОС. 
он, Е СХ 
Привод.: Мажси.м. для всего течен!я Амура (Кэурми у устья Гарина; 
Дондонъ, Атсоко, Иминда, Эту, Буреинеюмя горы, пониже Айгуна). Маа- 
*ом5 для дол. Уссури (Джоадза, Дамгу), бер. Сунгачи и 03. Ханка. 
Герб. экз.: |. 2 [л. 1869 верхнее теченте р. Мо (1/ржев.); 2. 10 Авг. 
1902 г. Хабаровскъ (Десулави); 3. Пл. 1903 г. БлаговЪъщенекъ (Каро). 
Отм5чено мною: въ 1895 г. 1. 3 Сент. Хабаровекъ. 
Растеть по берегамъ рфкъ и по островамъ въ ихъ 
руслЪ, среди кустарныхъ и травяныхъ зарослей часто по 
многу; цв. съ Шоня, плоды въ авг. и сент. 
Высоко вьющШея или върнЪе всползаюций по кустамъ 
многолЪтникъ, съ округлымъ гладкимъ стеблемъ; листья 
очередные, черешковые, гладюе, овальные, остроконечные, 
съ сердцевиднымъ или округлымъ основанемъ; цвЪты соб- 
раны въ негустыя плоскя кисти, чашечка короткая пяти- 
