о ый 
Флора Маньчжурии. 477 
Небольшой вЪтвистый кустикъ, съ парными черешко- 
выми дланевидно-пятираздЪльными листьями, листочки че- 
решковые, ланцетные, остроконечные, снизу сЪрые отъ ко- 
роткаго но очень густого войлока, по краю остро зубчатые; 
цвЪточныя кисти многочисленныя, узюя, прерывистыя, 
цвфтоножки короткя, вЪтвистыя, несупйя 83—12 цвЪтковъ, 
прицвЪтники маленьюме узко-ланцетные или шиловидные, 
чашечки ярко-сЪрыя, съ 5 маленькими зубчиками, взнчикъ 
двугубый розовый, тычиночныя нити волосистыя, орЪшки 
овальные остроконечные, очень крЪиюе. 
Общее раепр.: Китай (Чжили, Куангси, Сечуанъ, Шенси, 
Шантунгъ). 
ш репшзша ГЛао-4аи стезец. 
1434. (2.) У. оуафа ТпипЬ. Е|. Тароп. 257; Дефеаих Теп6ой 
113.—У. тМоПа уаг. В. апоПо]аба бейаиег т ШОС. Ргоаг. ХТ, 
683; Егамсйе Лароп. Т, 360; Малат. МЕ. Вю]. ХП, 514 (за 
фгНоПафа Г.. уаг. ип МоПо|ава); Ко’без апа Н. ЦП, 258. 
Герб. экз.: 1. 6 Тл. 1902 г. Портъ-Артуръ, горный склонтъ (Литви- 
новь п° 1296). 
ВЪтвистый прутевидный небольшой кустарникъ, съ 
парными черешковыми обратно-овальными, снизу одЪтыми 
густымъ короткимъ сЪрымъ войлокомъ листьями; цвъточ- 
ныя кисти коротмя, конечныя, цвфтоножки чаще трехцвЪт- 
ковыя, коротк1я; ‘чашечки сЪрыя съ короткими толето- 
ватыми зубчиками, вЪнчикъ розовый, двугубый, тычиноч- 
ныя нити только у основанйя волосистыя, орЪшки шаро- 
видные тупые. 
Общее распр.: Японя, Китай (Шантунгъ, Кантонъ и др.) 
Остъ-Индя. 
Видъ или форма съ тройчатыми листьями, т. е. на- 
стояший У. иШойа Г. ни въ Японии, ни въ сЪв. КитаЪ не 
встрЪчается; нашу же форму съ совершенно простыми 
цфльнокрайними листьями называть У. тИоПа совершенно 
неудобно. 
1 репшзи[а ГЛао-4ап зратгзе оссиггИ. 
