В. Л. Комаровъ. 
1 
[02 
> 
Е. зайуа Е. Бр. р|. 795; Махит. Рги. 177; Веде Оззам 
10° 304; Мот’зот 200. 
Привод.: Максим. для Амура у дер. Цянка и для Уссури у дер. 
Ауа; Маакомь для устья Нора и дер. Дамгу; Моррисоном5 для Мукдена. 
Китайское назване „Шин-цзей“. Обыкновенный салать, 
въ различныхъ сортахъ культивируется по всей Маньчж. и 
въ КореЪ. ВмЪъетЪ съ соей составляетъь обычную приправу 
къ пищ; на зиму заготовляется впрокъ въ большомъ коли- 
чествЪ. 
1 40а МапзВама абарае соШлг. 
1649. (4.) |. депёсша{4а Махшт. МЕ. Вю]. ХУП, 359: 
Котфез апа Н. Т, 430; Етапейе Пах4. 188.—РгепалВез 4еп- 
ИсШала НоиН. Напа!. Р]. Кгаак. Х, 385, 4аЪ. 66.— Уопие1а 
ета ДС. Ргоаг. УП, 193; Мах. Рги. 181, 473; М@. Вю]. 
1Х, 359.— Уопиа1а сптузайа Махт. Ргип. 181; Веде Оззи 
п° 307; Ку. Берти Ато. Виг. п° 243.—Ргепап®ез раза 
Тритб. Е|. Тароп. 301.-— Уоцие1а вазафа ДС. Ртодг. УП, 194.— 
[хег!$ гапо$13зйта А. Стау Воф. Лароп. 397.—Гасбаса гато- 
81551па Вайе’ апа М. Зомгп. Гол. Зое. ХУЦП, 384; Моття0т 
200.—Пифца]а гатоз1:зйта Напсе.—ВтаеВутгатрВиз гап1031$81- 
шиз Вет й.—Вг. зи1сиз М1. ех Нетз(6у. 
Привод.: Максим. для нижняго течен1я Амура (Ухсуми), для Буреин- 
скихъ горъ и для Уссури у дер. Джоада и Ауа; Мааком5 для Уссури 
у мыса Кхахцоле; Джемсомь для пути его изъ Мукдена въ Гиринъ; 
Россомь для Корейской заставы, Сару и Яолина; Ф. Шмидтомь для 
низов!й р. Буреи. 
Герб. экз.: |. 1857 г. Буреинскя горы (Радде); 2. 31 Авг. 1859 г. 
дол. Уссури у дер. Дома; 3. 29 Авг. 1859 г. устье Имана (Мансим.); 4. 
[л. 1867 г. озеро Ханка (Пржев.); 5. Авг. 1861 г. зал. Посьета; 6. 20 Сент. 
03. Ханка (Шмидт); 7. 2 Авг. 1902 г. ст. Шитохеза, берегъ рЪчки; 8. 
7 Авг. 1902 г. ст. Имяньпо (Литвиновь). 
Собр. мною: въ 1895 г. 27 [л. пое. Пашкова; 2. 31 1л. дол. ручья 
Мал. Сололи, текущаго въ р. Хинганъ; 3. 18 Авг. Мраморный утесъ на 
р. Кирмз. Въ 1896 г. 4. 8 Авг. Худзи-дзянь; 5. 17 Авг. гора Та-Лаба- 
лацза; 6. 10 Окт. зал. Посьета; 7. 4 Сент. дол. Шуанчахо; 8. 30 Авг. 
Лоелинъ. Въ 1897 г. 9. 14 Авг. дол. р. Ялу у дер. Шильдагоу; 10. 23 Авг. 
у перев. Ундон-енъ. 
Отмфчеио; 4ъ 1896 г. 1. 21 [л. дол. Пилахо у Элл-джана; 2. 27 ]л. 
дол. Тилинхо; 3. 6 С. у горы Лунтан-шанъ; 4. 12 С. горка С1юо-Пейшанъ; 
5. 4 Окт. низовья Болохотуни. Въ 1897 г. 6. 7 Авг. дол. Санкори-мури; 
7. 10 Авг. дол. р. Чанджингана; 8. 19 Авг. дол. р. Ялу у дер. Попенъ; 
ны 
а ВАЛ. Эа оф Васа БА ла аб о анаобнанинню або оо диаьь над 
