III. Ёотаническ1я кбллекц!и. М-1-Я 



Я очень часто пользовался личными услугами самихъ кол- 

 лекторовъ, о чемъ и упо^иш^чо въ с.воемъ м'1.с*.т'1',. 



Просмотръ коллектцй, им'Ьющихъ точныя обозначёи1я 

 м-Ьста и времени сбора, даетъ иногда весьма интересные 

 результаты. Есть коллекторы, которые своего маршрута 

 никогда н<^ нубликовалрг, между т^Ьмъ изъ просмотра кол- 

 лек11,1й этотъ маршрутъ С1^ановится столь яснымъ, что самъ 

 коллекторъ, в-Ьроятно, никогда не подозр'Ьвалъ. Такъ, напр., 

 А. К^'шакевичъ не публнковалъ св(^его маршрута по Памиру 

 въ 1878 году, но маршрутъ этотъ изв'Ьстенъ теперь съ мел- 

 кими подробностями (ежедневный маршрутъ). То же можно 

 сказать про маршрутъ Л. Нев-Ьсскаго (въ .экспедитци Ошанина 

 въ 1878 г.) и др. Такимъ же точно образомъ я получилъ, 

 исключительно путемъ просмотра массы растеши съ ярлы- 

 ками, подробные (часто ежедневные) маршруты доктора 

 А. Э. Регеля, въ течен1и 10 л1>тъ. Вм'Ьст'Ь (^ъ т-Ъмъ оказа- 

 лось, что ц'ктый рядъ обозначен1й м1^.ста и времени на ярлы- 

 кахъ (сд'Ьланныхъ другими лицами, переписывавшими за- 

 м-Ьтки Реге.ля) сд'Ьланъ нев'Ьрно, напр., вместо 1881 года 

 поставленъ 1884, вм'Ьсто обо.значен1я по старому стилю (у 

 А. Регеля чаще одновременно по 2 стилямъ) поставленъ по 

 новому и т. д. Это обстоятельство создало массу ошибочныхъ 

 обо.значешй географическаго распространен1я, а также времени 

 цв-Ьтетя, плодоношешя^). Точно также часто вм1зсто одного 

 коллектора обозначгося др^той; оказывалось, что въ одно 

 время, чуть не въ одинъ день, тотъ же коллекторъ собиралъ 

 растен1я возл-Ь Ташкента, скажемъ, и возл'Ь Кульчжи и т. д. 

 Этотъ хаосъ, конечно, долженъ прекратиться съ того вре- 

 мени, когда районъ и время собиран1я растен1й каждымъ 



1) Типическими примерами такихъ ошибокъ служатъ коллекц1п 

 А. Кушакевнча. На ярлыкахъ часто стоитъ обозначен1е „Раш1г, КизсЬа- 

 ке\\1с2'', между тЬмъ время (апр'Ьль, май) ясно показываетъ, что растен1я 

 не могли быть собраны на Памир-Ь, гд1> Кушакевичъ былъ лишь въ 

 ^юл-Ё-август-Ь. Но еще лучшими образцами служатъ обозначеи1я К. Винк- 

 лера на н-Ькоторыхъ Сотроз1(;ае: они были собраны Карелинымъ 

 на Кавказ-Ё; Винклеръ же, им1>я въ виду фамил1ю Карелина, отнесъ 

 ихъ къ Туркестану. И такихъ случаевъ не мало. 



Такимъ же образомъ можно найти нев-Ьрныя данныя о путе- 

 шеств1и доктора А. Э. Регеля на Памиръ, напр. въ „Отчет* И. Р. Г. О." 

 за 1882, стр. 32—33 („Путешествхе чл. сотр. А. Э. Регеля на Памиръ"), 

 но это невърно: Шугнанъ почти до границы съ Памиромъ, но не 

 Памиръ (1882). 



