(Карелинъ) III. Ботаническ1я коллекц1и. Прибавлен! е. 589 



долин-Ь Заравшана и ихъ нужно читать: Ч у л л ю к ъ (въ ие- 

 ревод-Ь — пьявка) и У ч ъ-к а ч ъ (въ перевод'Ь триждьт кривой). 

 8сЬаап Йашаи есть очевидно Самозван ъ: такъ ночему то 

 стали бухарцы называть городъ Шааръ, позаимствовавъ :>то 

 слово у русскихъ. 8]ете88а88 и 8]ете88а11 есть очевидно 

 Сьемессасъ недалеко Пскема (см. стр. 543, марпгрутъ Б. Л. 

 Федченко 9 авг. 1902.). 



Зам-Ьчу, что перевалъ Чукаликъ (7434) показанъ на 

 карт'Ь (Р. ЛИ. Л. 5) къ востоку отъ Кштута по направл»?- 

 Н110 къ Урмитану. 



Можно прибавить еще: 16 (28) авг. р. Карагорумъ. 



40. Карелинъ Григор1Й Силычъ. его жи.знь и путешеств1я. 

 I. 1У1атер1алы для б10граф|и Карелина. 



Какъ указано на стр. 387, я юг'Ьлъ счастливый случай 

 получить въ свое распорянген1е отъ Е. О. Романовскаго 

 собранный имъ (съ 1879 года) совм-Ьстно съ дочерьми Ка- 

 релина — Софьей Григорьевной Карелиной и покойной р]ли- 

 заветой Григорьевной Бекетовой — чрезвычайно ц'Ьнный руко- 

 писный матер1алъ, начиная отъ путевыхъ дневниковъ Ка- 

 релина и кончая обширной корреснондешцей, которую онъ 

 велъ съ многими русскими учеными (въ томъ числ-Ь бота- 

 никами Л е д е б у р о м ъ, Ф и ш е р о м ъ, М е й е р о м ъ, Т }• р- 

 чаниновымъ, Шиховскимъ и т. д.) и иностранными. 



Обширные матер1алы, вообще бывш1е въ моемъ расп(> 

 ряжен1и и совершенно м'Ьнякщте наши скудныя о Карелин1^ 

 представлешя, распадаются на дв-Ь группы: 1) матер1а-1Ы 

 печатные и 2) матер1алы до сихъ поръ неизданные и не- 

 изв1^стные, главнымъ образомъ рукописи ы е. Матер1а- 

 лами первой группы я пользовался сравнительно немного, 

 сд-^лавши лишь извлечен1я изъ того труда, который соста- 

 вляетъ описаше (сд'Ьланное впрочемъ толсе по рукописньшъ 

 матер1аламъ и дневникамъ) Карелинскихъ П}те1пеств1й по 

 Касшйскому морю и вообще въ области, прилегающей къ 

 нему съ востока. Это описан1е было издано Императорскимъ 

 Русскимъ Географ. Обществомъ. благодаря главнымъ об1)а- 



