(Карелинъ! Ш. Ботаническ1я коллекц1и. Прибавлен! е. 74*./ 



1847. Ех1га!1 (111 ]011та1 (Гни уоуаго Га11 сп 1)]((1тцапе (Ш ^ипг'а- 

 пс раг и1Ч'§'01ге К а г (^ 1 1 п сп 1841. (Статья II къ издан!;! ,.^1|I)^Iа<п1т м'мп- 

 8аеси1агет (1ос1ог1м теЛспше о1 рЬНохорЫае Сои1|('1Г К|.ч('||('г (!(' \\'а1г11|о1|п 

 се1еЬгап1 80(1а1р8 8ос1е1а118 Сае^агса!^ Ха1игао 8сп|1аЬг11т Мо.ч(|и(М18Ы (Не 

 я^^^^ РсЬгиагИ аппо 1847 •■. Монсцшо, сх 1ур18 8сч11еп, 1847, р. 1 — 17 

 Н-1аЬ. I — II 111 ГоПо). [Каждая изъ статоп. пои'Ьгцонныхъ нъ лтомк юби- 

 лойном7> сборнпк'Ь, нм'Ьртъ самостоятсльиук» 11а1И11а11,1ю страиицъ]. 



См. Лиш'кш, '1'.'И)р;1 Сред. Л:йи I. 1902, Л5 92, стр. .').5— 58. 



Въ предисло1?1И, 110снященп(1М1. маститому юбиляру, Г. II. Фишеру 

 ф. Вальдгеиму — Карелинъ гоиоритъ, между прочпм'ь, о сиоихъ диухь спутни- 

 кахъ, КирилонЬ и Маслепикон!;. „^е р1Ч8 роиг а1(1е8 е1 (*о111ра;^по118 М. К 1- 

 гНоГГ, ]е11пе сШкНап! (1е Г1]п1\'ег811е (1е 81;.-Рё1ег8Ьо11г^, е! М. Ма^Ь'-- 

 1110 СГ, оГП('1ег хиЬаИегпе {1е8 С08а(р1е8 [ГОгепЬопг;^:'. Ьс |)геппег п'ех! 

 р1и8: пне таЬкИе 1|111ат1па1о1ге а 1ег1п111ё, а Гаеге 11е 1У аи^, 1'ех181е11ге 

 (1е се 1гор ргёсосе ]е1111е Ьотшс; '8011 ехео881уе аррПеа1|011, 8011 111Га11;2'а1»1е 

 ас11у]1;ё оп1 ^гапсЬё (1е8 ]ои1'8, цие, хап^ пи! (1о111е, 11 ангаЛ с'0118асгё а 

 1а §:1о1ге (1е 1а Зсжмк'е. Мг. М а 8 1 ё и 1 с о I' Г ауяН ё1ё (1ё]'а шоп сошра- 

 ?:по1г 611 Рег8е е! еп Тигсопкиме репсКап! 1е8 а11пёе8 1832, 1834 с1 183(5. 

 НаЫй1ё аих рг1уа11о118 (1е [он! §:епге. сЬазйенг ЬагсИ е! 111Га1|р1з1е сцю 

 ]*етр1оуа18 аих ехс111'810118 1е8 р1118 11а8аг(1ёе8 е! 1е8 р1118 рёгП1е118е8, 11 ргИ 

 Ыеп1б1 (1и ^ой! роиг 1о111 се сцп а гаррог1 а Г11181о1ге 11а111ге11е. 8а118 

 пё^'И^'ег 868 гес11егс11е8 соште г11а88еиг, 1и сев 1гауаих соште ргёрагак'пг, 

 11 рё11ё1га зоиуеи! ]118(|11е (Ьгпх 1е (1ота!пе (1е 1а Хоо1одче е1 (1е 1а Во1а- 

 п1()11е, б1 11 еп Гик гёсошреп8ё раг Г11е111-е118е (ЬЧ'ОшччЧе (1е (111е1(|11е8 

 111860168 со1ёор1.ёге8, рагИсиПёгешеп! 1п1ёге88а1118, е! раг ее11е (1е р|1181е11Г8 

 ркйез гагеа, ([ие 1а гоиНпе 1и1 арргИ а 1118и11§11е1-". (р. 3 — 4). Самая 

 выдержка пзъ журнала относится къ экспедпци! на Лепсу и описынаетъ со- 

 быт1я двухъ дней, проведенныхъ ;)кспедп11,1е10 иъ Альпахь Алатау въ на- 

 чал-Ь 1юля 1841 года. Выдержку эту Карелинъ закончплъ такимъ авто- 

 б10графическнмъ.. прнзнан1емъ: „.1е пе 8а18 ([напс! ]е теИга! еп огйгс 1е8 

 погаЬгеих ша^чмаих (1е се \'оуа§-е е1 с1е8 ргёсё(1еп(1)8.... Ма18 ({ф (1е 

 понуеаих р1ап8 (1е уоуа^е соштепсеп! а а§'11ег шоп е8рп1; е! (цп 8а11 ой 

 тесопйип-абпсогеша (1е811пёб уа^аЬоп(1е!...." (р. 17). [МВ. Самъ Карелинъ 

 выбылъ изъ пред1;ловъ бышн. Западно-Снбнрскаго генералъ-губернато])- 

 ства въ 1ЮН'Ь — 1юл'Ь 1845 г., въ ирим1;чан1и же на стр. 15, онъ сооб- 

 щаетъ, о свопхъ спутнпкахъ: „еп 1846 Мг. Ма81ёп1соГГ е! 1е ргёра- 

 га1еиг бгё^. Кагаои1оГГ тапяиёгеп* рёпг еп рот-8и1уап1 («пг 1е8 реп1е8) 

 (1е8 согас1а8 йЬес е1 р1е(18 гои^е8 (РуггИосогах)". Н-Ьтъ-ли тутъ опечатки 

 въ год-Ь? Е. Р.] Р8. О Г. А. Маслеников!;, см. .7/<><гл-/Г<. Флора 

 Сред. Аз1и, 111. 1905, При б., стр. 801. 



