14, HYLAMBATES. 135 
5. Hylambates aubryi. 
Leptopelis aubryi, Giinth. Cat. p. 89. 
Leptopelis natalensis, part., Giinth. le. p. 144. 
Hyla punctata, Hallow. Proc. Ac. Philad. vii. p. 193. 
aubryi, A. Dum. Rev. et Mag. Zool. 1856, p. 561. 
Hylambates aubryi, 4. Dum. Arch. Mus. x. p. 229, pl. 18. f.3. 
Vomerine tecth in two small groups between the choane. Tym- 
panum half the width of the eye. Fingers slightly, toes half 
webbed ; disks well developed ; a rather strong, compressed, inner 
metatarsal tubercle. The hind limb being carried forwards along 
the body, the tibio-tarsal articulation reaches the eye, or beyond. 
Skin smooth above, granular beneath. Brownish above, with a dark 
triangular spot between the eyes, and some irregular dark spots on 
the back. 
W. Africa, 
a. Ashantee. 
(Ke Gahboon. 
oO Coast of Guinea. Sir A, Smith [P.]. 
d. 2. W. Africa. Sir A..Smith [P. ]. 
é D. Africa, 
6. Hylambates natalensis. 
Leptopelis natalensis, Giinth. Cat. p. 144. 
Polypedates natalensis, Smith, Ill. S, Afr., Rept., App. p. 25. 
Lower surface of hand. Lower surface of foot. 
Vomerine teeth in two small groups between the choane. 'Tym- 
panum three fourths the width of the eye. Fingers one-third, toes 
half webbed; disks well developed ; a rather small, oval, inner meta- 
tarsal tubercle. The hind limb being carried forwards along the 
body, the tibio-tarsal articulation reaches the eye. Skin smooth 
above, granular beneath. Brownish or olive above, with a greenish 
or dark brown, black-edged stripe from the tip of the snout through 
the eye to the shoulder; large insuliform spots on the sides and 
irregular cross bands on the limbs. 
S. Africa. 
a. Q. Natal. Sir A. Smith [P.]. (Type.) 
b,c. 2. Port Natal, T. Ayres, Esq. [P.]. 
ar . Africa. Sir A. Smith [P.]- 
