ENE— Mteta bt a 45 : BOPO eco NARA R 3: 
Zajímavo jest také, jak jest tato prosvitka i co do doby 
roční životu vos přizpůsobena. Moucha se u nás objevuje teprve 
v druhé polovici měsíce června. Mně vylíhly se larvy již o mě- 
síc dříve, čehož však bylo příčinou přezimování v teplém pokoji. 
V tu dobu, kdy se prosvitka lačná objevuje v přírodě, mají 
vosy, které v zimě nezahynuly, již nová hnízda s plástvemi, 
takže vylétlá moucha nalezne již novou půdu, kam by svoje 
vajíčka nakladla. Larvy, které na podzim po zahynutí vosí ko- 
lonie v zemi a zbytcích hnízda přezimují, zakuklují se na jaře 
a teprve, když si vosy vystavěly nová hnízda, opouští dospělý 
hmyz svou kuklu. Jest tedy Volucella innanis Z. pravým cizo- 
pasníkem vosy obecné, na kterouž jest svým vývojem od vajíčka 
až do vylíhnutí z kukly úplně odkázána. Zdali larvy nebo do- 
spělý hmyz mají ještě nějaký jiný úkol ve vosím hnízdu, jest 
třeba ještě zjistit. Zdá se však, že jest to pravdě podobno. 
Auszug. 
Beim Durchsuchen der unterirdischen Nester der gemeinen 
Wespe (Vespa vulgaris Z.), welches im September am ergiebigsten 
ist, fand der Autor in den mittleren Waben, wo die Wespenlarven 
ihre Entwickelung beinahe schon beendet haben, in den mehr 
gegen den Rand zu gelegenen Zellen oft die Larven der Fliege 
Volucella innanis ZL.undlieb einige in lockerer Walderde 
úberwintern. Die Larven nahmen in diesem Náhrboden noch zu 
und puppten sich Ende Márz und Anfang April ein. Am 16. Mai 
erschien das erste Imago der Flige. In der Natur erscheint in 
Mitteleuropa die Volucella innanis L. groBtenteils erst Mitte Juni, 
wo die Wespen die neuen Nester bereits ausgebaut und die Waben 
mit der Brut belegt haben. Aus der Zucht erschienen die Ima- 
gines um einen Monat frůher, weil die Kultur in einem tempe- 
rierten Zimmer úberwinterte. Es erhellt also, dal) Volucella in- 
nanis L. mit ihrer ganzen Entwickelung vom Eí bis zum Ein- 
puppen auf die gemeine Wespe gebunden ist; auch das Aus- 
schlůpfen geschieht zu einer Zeit, wo das Insekt die bereits neu 
ausgebauten Wespennester zu seiner Eiablage vorfindet — als 
ein echter Parasit. Das Dunkel in dem Wespenneste unter der 
Erde, die Fárbung der Fliege, sowie aůch der die Wespen nach- 
ahmender, geradliniger Flug erměglicht den Parasitismus bei 
einem so gefráhbigcen und agressiven Thiere wie die gemeine Wespe. 
