ADDITION A LA NOTICE 
sur les 
FEMELLES A ÉLYTRES LISSES DU DYTISGUS MARGINALIS 
par 
A. Preudhomme de Borre 
Conservateur au Musée Royal d'Histoire naturelle de Belgique. 
En terminant la notice que j’ai publiée il y a quelques mois sur la 
variété femelle à élytres lisses du Dytiscus marginalis L. (1), j'avais 
cru intéressant de présenter quelques considérations sur l'explication 
qu’on pourrait essayer de donner de cette variation, en partant des 
théories transformistes de Darwin et de son école. La forme à élytres 
sillonnées, disais-je, est incontestablement une forme plus parfaite 
que celle à élytres lisses, eu égard au rôle que ces sillons dorsaux 
jouent dans l'acte de la génération, en en favorisant l’accomplisse- 
ment. « La sélection naturelle, » suivant Darwin (2), « agit exclusive- 
ment par la conservation et l'accumulation successive des variations 
accidentelles qui sont en quelque chose avantageuses à chaque être, 
en raison des conditions de vie organiques ou inorganiques sous les- 
quelles il est appelé à vivre. Elle a pour résultat final que toute forme 
vivante doit devenir de plus en plus parfaite, relativement à ses con- 
ditions d'existence. » Bien que je sois loin de consentir à accepter la 
théorie darwinienne comme une loi de la nature, attendu que la dé- 
monstration positive et rigoureuse de la transformation est encore à 
faire, cependant je me suis permis de faire remarquer que cette 
(1) Annales de la Soc. Entom. de Belgique, XIT, 107. 
(2) «De l'Origine des Espèces, traduct. par Mwe CI. Royer, 3e edit., p. 144. 
ANNALES DE LA SOC. ENTOM. DE BELGIQUE, T, XI. 
