LIV 
parlé ci-dessus, seront également déposées au Musée et seront 
soumises aux mêmes dispositions. 
Art. 5 : La Direction du Musée confirme à la Société le droit à 
la jouissance d’un local convenable, au Musée, pour la tenue de ses 
séances. La Société confirme, de son côté, l'engagement pris par 
elle d'abandonner la propriété de toutes ses collections à l'État, à 
l’époque éventuelle de sa dissolution. 
ART. 6 : En cas de contravention, par l’une des deux parties, aux 
clauses et conditions énumérées ci-dessus, la présente convention 
sera résiliée à la demande de l’autre partie, et la Société entomo- 
logique rentrera dans la libre propriété de ses collections ; le Musée 
cessera dès lors tous soins de conservation et de surveillance et 
rentrera immédiatement dans la jouissance des meubles, boîtes, etc., 
dans lesquels lesdites collections auront été placées. 
Fait en double, à Bruxelles, le 27 septembre 1868. 
POUR LA SOCIÉTÉ ENTOMOLOGIQUE POUR L'ÉTAT BELGE, 
DE BELGIQUE, Le Directeur du Musée royal 
Le Président : d'Histoire naturelle de Belgique : 
SAUVEUR. E. DUPONT. 
{ 
