XLIX 



M. de Borre demande la parole et expose qu'à la suite de la 

 publication qu'il a faite dans le Compte-rendu de la séance du 

 4 janvier, de la traduction d'un article de M. Douglas sur la prépa- 

 ration des insectes très-délicats, notre collègue M. J. Lichtenstein l'a 

 engagé à traduire aussi de l'anglais une communication faite par lui 

 à VEntoinologisCs Monihly Magazine (janvier 1879). Toici la petite 

 note dont il s'agit : 



" J'emploie depuis deux ans le talc au lieu de verre; il est facile 

 à couper avec des ciseaux, presque aussi transparent que le verre, 

 plus mince et moins fragile. En dissolvant un morceau de colo- 

 phane dans de l'essence de térébenthine, je forme un ambre artifi- 

 ciel, un peu brunâtre, mais suffisamment transparent. J'en place 

 une goutte sur un petit carré de talc, j'y place monpuceron et je l'y 

 immerge complètement ; généralement les pattes et ailes s'étendent 

 ainsi d'une manière naturelle. Je place ensuite un autre carré de 

 talc au-dessus et je presse jusqu'à ce que le liquide se soit étendu et 

 environne bien comidétement l'insecte. Je fixe le tout en l'enfer- 

 mant dans un cadre de carton recouvert par un papier gommé, le 

 carton et le papier ouverts au centre de manière à faire voir de 

 part et d'autre la préparation; sur le cadre, j'inscris le nom, le 

 numéro et la page de mon journal; la préparation est ensuite tra- 

 versée d une épingle à l'un de ses angles et piquée dans ma collec- 

 tion. " 



Dans sa lettre à M. de Borre, M. Lichtenstein ajoute que le kilo- 

 gramme de talc eu débris lui coiite 75 centimes et peut servir à un 

 nombre extrêmement considérable de préparations. D'après son 

 estimation, chaque préparation lui coûte moins d'un centime, et 

 cinq à dix minutes de temps. 



M. Lichtenstein a envoyé avec sa lettre un spécimen de prépa- 

 ration de ce genre, que M. de Borre fait voir à ■ . . .; , , , 



l'assemblée. 11 contient un Pcmphigus cornicu- \ co.wicui'^-'ftfus- 

 larius, forme ailée émigrante, sortie des galles 



de Pùtacia ierebinthus le 3 septembre 1878. ; 

 A côté sont les embryons. Cette préparation peut 

 se fixer, ainsi qu'il est dit, dans la collection, au , 

 moyen d'une épingle, et se placer également ^ 

 commodément sur le porte-objet d'un microscope. 



M. H. Donckier demande si le baume de Canada ne pourrait pas 

 être substitué à la résine de M. Lichtenstein, pour obtenir une plus 

 grande transparence. Cependant il convient que ce baume pourrait 

 même, dans certains cas, avoir l'inconvénient d'une trop grande 

 transparence, ainsi que celui d'une évaporation plus rapide. 



En somme, continue M. de Borre, les insectes baignés dans une 

 résine, que nous avait communiqués dernièrement M. Petzold, de 



.VNNALES DE LA SOC. ENTOM. DE BELGIQUE, T. XXU. 



