(On oe nade BORO oe OEE @ TORG sss Listele wise cveishacs: aioe CAVGSy 
Galerie tater et cc. as cs a Pablo ese yo eee Sea eee akc gavl 
Gramertnt Snssit oS ceese cs a districhi 7a 2.6 ats etleealetos. « grein 
ERO Wpesielsisiste sists, acat oto ovat = y Hill’... Va ayediee SM ohanacoheiese ieee aug 
KO Pele reeiee ete tala fates & projecting Tock... s.i..008%+0- knipr 
IDPS Sera See ogrtae acheap: Ob StONeS ©. seein ceetdeee ie hlad 
TATE PG a ece hee 3 soo. ssheather shy. tosses ee corer athene ling 
IMPaTp Bd as nioje'e. oielereye's to chew briskly .......... ....mumpa 
NED he. 205k a ab Bacwars BuhCar, a TOCK 25.5 oe « Raaeeee ce knab 
Pike. ......2.+5...-. & peak, a mound ....... pple di asie piaka 
ROKG cas acne oa Seen wales asmall sack ....... er siaaxeta ee ticles poki 
Petets3 ese Raei hones a hole in astone ....... nonokagh pottr 
Baketgtat 2 sates. 3. LOVING jourmey. i ih vatins ase bee relk 
TRAVE sic. 0'sxe B ittehinisye) oie cA CONDEAM cia cicce.m occenae Sieg eersase clas 
VOSS bie rers eave a ajic y siete ie oro to wrestle... 2... sss 3 ossias s FUSIe 
SCAT cleyecee low nie dake sss a steep craggy rock..... re ....Sker 
ECE Ais cis aateys wie saree AEG Aim. 5 eye laorame eevee cree sigg 
SHIVe sniatec <i janes sae SlICe OL breads sc, uisevars rare Reems skifa 
Slack..... Be See ae SHON OWiire oo emer Sonne orsseiajenee: Bs slakr 
Slatt.. 3... Mats fatchayetta Ssd HOw ail: ewe b Raspda ae oe ...sletta 
DI RVER Sete cioreht els ateiatetetals to lose spittle........... sates ese slavra 
Snap...... ..esee-- piece of gingerbread ....... re snap 
HOG pases en's ic svsharenaresevs smooth........ Ree asterarns nidets snodin 
Sit enebeogen ose: sleeping couch, a bed........ snowon oc@ue 
Syke...........-occasionally dry watercourse ............ siki 
foe BW art Sova islohs cs LONUOUCI NITE MULYy ety ate) «i0 os 8 5 sik se tegia 
FETED .\si-jeioiet= se Oei- a homeless traveller .............. trampa 
MEY HG 8 ccc teu ate's, 3 ....a Vulgar, cruel person...... Bisielaislotolaihs tyk 
Whins,...... pape enepeioa,s PUTAS DESNES Ms = eisiaisl si alelareialsiaieior aie hwan 
The Norman French words are but few, but there are these 
instances :— 
NORMAN FRENCH. 
Cale er jeincixeicirue« shee each imidurn 2. . Beistae eis sys sates cule 
Camkess ees Pe sidke a, h Pnais Bes SOUNRO ac ctejsteale a) sie oie aisles a cancan 
Gab....... ete oh eyot CHV RULETPR OU Bos = aie ois agit ass cw a0 gaber 
Manchet ........ saan - Sy SHAN LOLs casts <)s/a-vin:o/e) ayaysis manchet 
Motty............ words of interference .......... eee. MOF 
NGAI. Se lao ee a era PAUAANIGINO egies. 6 Six o)eie acer isitc .. nifle 
Peyl si ciie'elae ScAeae ee a a> LOMP EEE TOUS LY Se eicin weiciies erste pelle 
Danish pille 
After giving these lists of words, the author turns to the 
changes in pronunciation of vowels and consonants, &c., 
of which the following may be given as a selection : -— 
(3) dis dropped before /, as can’le for candle. 
d becomes th and vice versa, as murther, farder, for 
murder, farther. 
(4) dd changes into th, as ladder, lather. 
(5) ea becomes ey, as meyl for meal. 
ea and ce become e short, as chep for cheap. 
(6) ie becomes ee, as dee for die. 
(8) no final g is sounded, runnin’ for running. 
(10) o becomes oo, as foo-ok for folk. 
oi becomes w, as puzzen for poison. 
