— 2G - 



,l)ar ses ioventions elle améliorera le sort des hommes, 

 par ses découvertes elle atténuera la souffrance. 



On peut se demander s'il n'a pas exagéré le rôle de 

 la science, s'il n'attendait pas trop, pour le progrès 

 de l'humanité, des conquêtes purement intellectuelles 

 qu'elle ne cesse de faire. Nous croyons, pour notre 

 ])art, qu'il ne suffirait point de dissiper les ténèbres 

 de l'ignorance pour faire régner le bien, la justice et 

 la vérité sur la terre; mais que pour atteindre ce but, 

 l'homme, dans son irrémédiable faiblesse, a besoin 

 du secours d'une puissance supérieure à la sienne. 



Malgré cette divergence de vues, nous n'en rendons 

 pas moins un hommage ému à ce savant dont les 

 nombreux travaux lui ont valu une réputation univer- 

 selle; il ne nous appartient pas de les énumérei", ni 

 de les apprécier. Nous tenons à constater que le nom 

 de M. le D^ Ilirsch a fait connaître à l'étranger notre 

 petit pays et noti'e modeste Académie, aussi a-t-il 

 •droit à notre vive reconnaissance. 



Secrétaire français de l'Association géodésique inter- 

 nationale de JSG? à 1885, il fut, en outre, secrétaire 

 perpétuel de la même association de 1886 à 1900; 

 de plus, il a été pendant vingt-cinq ans le secrétaire 

 dévoué du Comité international des poids et mesures. 



A côté du savant distingué, créateur et directeur 

 de l'observatoire, institution si utile à notre pays, 

 nous avons aussi ap[)récié le collègue qui fut toujours 

 d'une distinction parfaite et qui jirenait une part fort 

 active aux délibérations de notre conseil académique. 



Knfin, il nous fut en exemple pai" la manière cou- 

 rageuse dont il supporta la souffrance qui ne lui fut 

 point épargnée. 11 l'a acceptée avec un héroïsme an- 

 tique, conservant sa sérénité et sa patience, et l'an 



