— 5 — 



res pour guider nolie Commission dans les saines voies de 

 la mélliode scientifique. 



Celle eompétencc, Hitscli n'en a pas fait bénéficier son 

 pays seul. Dès le début, il a représenté la Suisse au sein 

 de TAssociation pour la mesure des degrés en Kurope. Il 

 en était secriMaire déjà en 1(S64 ; et, en 188H, il devint 

 Secrétaire perpétuel de l'Association géodésique interna- 

 tionale. Il faut avoir vu notre regretté Président à l'œuvre 

 dans les Conférences géodésiques, pour se rendre compte 

 du rôle qu'il jouait au sein de l'Association et apprécier 

 les services qu'il a rendus à la géodésie par ses connaissan- 

 ces si éliMidues et si variées. Kl nous pouvons être fiers, 

 à juste titre, que notre pays ait été représenté pendant 

 tant d'années avec autant de dignité et d'autorité dans cette 

 Association, comme aussi dans le Comité international des 

 Poids et Mesures dont Hirsch avait été, dès 1867, un des 

 promoteurs, et dont il fut, depuis sa constitution en 1875, 

 le Secrétaire assidu jusqu'au jour de sa mort. 



La Suisse et notre Commission ont bénéficié largement 

 de celle coopération continuelle de Hirsch aux entreprises 

 géodésiques du monde entier. Par lui nous élions tenus 

 au courant et nous marchions de conserve avec les autres 

 pays dans toutes les bi anches de la géodésie. Quoiqu'il 

 eùl, pour laison de santé, dû renoncer à ses fondions de 

 Secrétaire de l'Association dans le courant de l'année 

 dernière, il nous y avait encore représentés, avec sa com- 

 pétence ordinaire, dans la Conférence de lUOO, à Paris, 

 dont il devait nous rendre compte aujourd'hui même; et 

 nous élions certains, avec lui, de ne pas perdre le contact 

 et d'avoir à noire léte un guide autorisé. 



Eh bien, ce guide couq)étent, ce collègue aimable, nous 

 le pleurons aujourd'h.ui. Je ne veux pas revenir en détail 



