sa moitié gauche, avec la valvule mitrale; à gauche sa 

 cavité droite caractérisée par la valvule tricuspide ; les 

 artères pulmonaires et l'aorte en sortaient inversement 

 de leur rapport normal ; cette dernière ayant sa crosse 

 tournée de gauche à droite, livrait d'abord une artère 

 innominée pour le côté gauche, puis une carotide et 

 une sous-clavière pour le droit et continuait son cours 

 d'une manière analogue; l'estomac, situé à droite, ainsi 

 que la rate (laquelle présentait un commencement de 

 division en trois) avait son cardia à droite et son pylore 

 à gauche , d'où partait le duodénum, qui était le point 

 de départ d'un intestin également dirigé dans le sens 

 opposé à celui qu'on est accoutumé à y trouver. En 

 effet, plus bas, l'appendice vermiculaire et la valvule de 

 Bauhin était à gauche , d'où le colon remontait pour 

 redescendre à droite , côté duquel partait la courbure 

 de l'S iliaque ; le pancréas était également à rebours. 

 Enfin le foie occupait l'hypocondre gauche, et la position 

 de la vésicule biliaire , du grand lobe tourné à gauche, 

 tandis que celui qui porte généralement le nom de gau- 

 che était à droite , montraient suffisamment l'inversion 

 de toutes ses parties. 



Inutile de dire qu'Arigoni n'avait jamais senti quoi 

 que ce soit de ce singulier état congénial , et ne s'était 

 pas inquiété de ce qu'on percevait la matité du cœur, 

 du foie et de la rate à des points anormaux. 



Cette hétérotaxie (suivant la nomenclature d'Isidore 

 Geoffroy Saint-Hilaire) a reçu les noms de situs inversus, 

 inversio , transpositio seu translocatio viscerum; trans- 

 locatio lateralis ; anastrophe ; inversa corporis structura; 

 situs inversus ; transposition , inversion , renversement , 

 bouleversement des viscères; inversion sphmchniqiie ; 



