LES VAGUES ET LE ROULIS. 221 



le petit pendule décrit, autour de cette ligne droite, une 

 série de sinuosités correspondant au passage de toutes les 

 vagues. On peut, comme nous le verrons tout à l'heure, 

 rencontrer dans le tangage des circonstances également 

 favorables au relevé des vagues; mais le rôle des deux 

 pendules est interverti. 



62. — Les observations de tangage faites avec l'oscillo- 

 graphe double ont montré, de suite, que le principal ca- 

 ractère de ce mouvement est une corrélation très-étroite 

 entre les oscillations du navire et le passage des diffé- 

 rentes vagues, corrélation que pouvait seul permettre de 

 constater, un instrument enregistrant à la fois l'inclinai- 

 son du navire et la direction approximative de la position 

 d'équilibre hydrostatique. Les lois principales du tangage 

 observées jusqu'ici sont les suivantes. 



Avec la mer debout, ou du moins venant de la partie avant, 

 il arrive fréquemment que le navire oscille en suivant sim- 

 plement, sans jamais s'en écarter, les oscillations de sa 

 position d'équilibre; il y a alors un simple tangage de 

 vagues, sans aucun tangage relatif. Cette loi paraît être 

 suivie, toutes les fois que le mouvement n'est pas très- 

 violent; elle doit dominer dans les circonstances habi- 

 tuelles de la navigation, surtout pour les grands bâti- 

 ments; on l'a nettement observée, par exemple, à bord de 

 y Annamite filant huit nœuds contre des vagues de 24" de 

 demi-longueur, de 1™ de demi-hauteur, venant de 30" sur 

 l'avant du travers; on l'a observée aussi, abord de la 

 Navette filant 3 nœuds et demi, debout à des vagues de 

 11 ""4 de demi-longueur et de 0™25 de demi-hauteur. Les 

 relevés de l'instrument, qui indiquent ainsi la nullité du 

 tangage relatif, offrent des garanties particulières d'exac- 

 titude, parce que les mouvements propres du petit pen- 



