DANS l'archipel DES CHUSAN. 201 



face de la ville ou plus bas et communiquent avec elle au 

 moyen d'un pont de bateaux. 



Navires. — Le bon frère Odoric de Pordenone 

 (1316-1330) disait, il y aura bientôt six siècles : « Les 

 » vaisseaux de Menzu sont plus beaux et plus nombreux 

 » par aventure, que ceux d'aucune autre ville du 

 » monde.... il est vraiment difficile de le croire même 

 » quand on le voit. » Un point particulier à ces bateaux 

 a toujours attiré l'attention et excité l'admiration des 

 voyageurs européens. Frère Odoric remarque que « tous 

 » les vaisseaux sont blancs comme la neige, étant blan- 

 » chis à la chaux. » Cette peinture blanche des jonques 

 est tout aussi à la mode de nos jours qu'elle l'était il y a 

 cinq siècles, surtout pour les jonques de Chinchiu (le 

 Zaitun du moyen âge). »(l) 



Prolectiondes carènes par V huile de Dryandra. — Cette 

 peinture est formée d'un mélange de chaux de coquilles 

 et d'huile extraite des semences empoisonnées du Dryan- 

 dra cordifolia (2), qui a la propriété de conserver le bois 

 et de le protéger contre l'attaque des tarets. J'ai d'ailleurs 

 remarqué que les canots ou sampans dont on se sert dans 

 le pays, sont tous entièrement frottés de cette huile (sans 

 mélange de chaux) et, comme je n'ai jamais vu de coquil- 

 les ou d'herbes fixées sur leur carène, j'incline à penser 

 que la puissance toxique de cette huile est suffisante pour 

 éloigner les parasites de toute espèce. Jusqu'ici, si je ne 

 me trompe, on n'a encore pu trouver de procédé pour ob- 

 vier à cet inconvénient et, malgré les pompeuses annon- 

 ces de certains marchands de peinture, les Messageries 



(1) Voir Customs Annual Reports on Tradc, China. 1869. 



(2) Aussi appelé Elcococca vernicifera, cet arbre appartient 

 à la famille des Euphorbiacées. 



