DANS l'archipel DES CHUSAN. 313 



nées portent aussi des épingles de tète, des pendants 

 d'oreilles, des bagues en forme de tube el des bracelets 

 forme étrusque (une simple corde, formée de deux gros 

 lils tordus ensemble), le tout en argent peu allié. 



En hiver, elles mettent une longue jaquette boutonnée 

 sur le côté droit, et à longues manches larges retombant 

 sur les mains. Celle des jours de fête est bordée de passe- 

 menteries ou de broderies en soie de couleur, de même 

 que leurs petits souliers qu'elles fabriquent toujours elles- 

 mêmes . 



Comme les hommes, elles ont toujours à la main une 

 longue pipe à tuyau de bambou avec petit fourneau hé- 

 misphérique en cuivre et à gros bouquin en verre ou 

 jade commun, souvent en agate. La toilette des femmes 

 non mariées est la même, sauf qu'elles ne portent pas 

 le jupon pardessus le pantalon et qu'elles emploient plus 

 de couleurs. Elles mettent moins de rouge et de blanc sur 

 leur figure que leurs sœurs du continent, mais elles se 

 peignent toujours pour les grandes cérémonies, ou les 

 jours de fête. Le rouge leur est fourni par la fleur du 

 carthame, et le blanc est fabriqué avec la farine qui se 

 trouve dans les graines de la plante appelée communément 

 Gloire du Pérou (Mirabilis dicliotoma) . 



Mobilier. — Le mobilier de ces pauvres gens consiste 

 en bien peu de chose. Les objets les plus importants sont 

 le lit et les ustensiles de cuisine. Le lit se compose géné- 

 ralement d'un cadre de bois sur lequel sont tendues des 

 cordes de fibres de palmier, formant une sorte de lit de 

 sangles, léger et élastique, appelé Tsung-pan (tsung, 

 palmier,pa/2, une planche). Deux bancs ou trétaux servent 

 de i)ieds. Là dessus on place un petit matelas de coton 

 d'environ deux ou trois centimètres d'épaisseur, un autre 

 matelas sert de couverture piquée, un petit oreiller carré et 



