DU 30 DÉCEMBRE 1876. 370 



D<^ la Société botanique du Brandebourg. 

 Très-honorés Messieurs et chers Confrères, 



L'anniversaire que Vous allez célébrer ne saurait trouver in- 

 dilTércntc notre Société botanique du Brandebourg, qui sous 

 beaucoup de rapports nous paraît ressembler à la Vôtre, dont 

 l'âge même est à peu près le sien. 



Basés sur des principes tout pareils, unis depuis bien des 

 années par un échange continuel de nos publications, nous 

 avons été à môme de nous tenir constamment au courant de Vos 

 travaux si utiles, nous avons pu suivre le progrès de Vos 

 études avec l'intérêt le plus vif, et Votre activité a été plus d'une 

 fois pour nous l'objet et la cause d'une émulation fraternelle. 

 C'est ainsi, qu'animés envers Vous des sentiments les plus 

 cordiaux et désireux avant tout de voir durer et se consolider 

 nos relations mutuelles, nous ne voudrions d'aucune manière 

 que, dans ce jour solennel, au milieu des nombreuses manifes- 

 tations d'estime et de sympathie que Vous êtes sur le point de 

 recevoir, les nôtres Vous fissent défaut. Au contraire, nous nous 

 estimons heureux de Vous les témoigner à haute voix. Permet- 

 tez-nous de Vous souhaiter pour l'avenir une longue suite 

 d'années prospères et bien remplies au service de la Science et 

 à celui de cette république des lettres à laquelle nous apparte- 

 nons tous également de cœur, et pour laquelle nous observons, 

 nous travaillons tous avec le même zèle, sinon toujours avec 

 un succès égal au Vôtre. 



C'est Votre Société surtout qui a prouvé au monde que les 

 pulsations de la vie littéraire et scientifique de la France, quel- 

 que concentrées qu'elles puissent être à Paris, se font néanmoins 

 sentir aussi avec force en dehors de la capitale et n'y ont à 

 reculer devant aucune comparaison. Veuillez croire. Messieurs 

 et chers Confrères, que les vœux qu'à l'heure qu'il est nous 

 faisons pour Vous sont et seront toujours aussi sincères que 

 chaleureux. Qu'ils prennent donc aujourd'hui leur vol des 

 bords de la Sprée au rivage de l'Océan pour y remplacer notre 

 présence personnelle, pour cimenter plus solidement encore 

 des liens d'union qu'aucun déchirement de la famille humaine, 

 quelque funeste qu'il ait été, n'a jamais pu nous faire oublier un 

 moment. 



« Une lettre, a dit votre Bernardin de S'-Pierre, circule libre- 

 ment à travers les haines des nations ». — Il est triste que, dans 

 notre siècle, de pareilles citations puissent encore se présenter 



