DU 30 DÉCEMBRE 1870. 385 



De I'Université de Kiel. 



Kiel, 28 Dec. 1876. 

 llochgeehrter Ilcrr Pracsident ! 

 Die « Sociélô nationale des sciences naturelles de Cherbourg » 

 feiert den 30. Dec. dièses Jahros den 2asten Jahrestag ilires Dc- 

 stehens. Unter don vielen naturwissenscliartlichen Gesellschaflcn, 

 Avelche in dem verdossencn Viertcljalirhundert gegriindct 

 worden sind, gehôrt die « Société nationale des sciences de 

 Cherbourg » zu denjenigen, welche einen hervorragendon Plat/, 

 cinnehmen. Diesen hat sie sich durch ihre eifrige mid erfolg- 

 reicbe Theilnahme an den umfangreichen Arbeiten dor Natur- 

 forschung in hochst anerkennenswerther Weise crobert. 



Es gereicht mir daher zur besonderen Freude, Ihncn Ilerr 

 Praesident und Ihrer Société zu der bevorstehenden Jubelfeier 

 die besten Gliickwiinsche darzubringen. Mcige die « Société na- 

 tionale des sciences naturelles de Cherbourg * ihre Arbeiten 

 zur Forderung der Naturwissenschaften nocli lange mit den 

 besten Erfolgen fortsetzen ! 



In Nanien der Universitiit Kiel : D' Welss, p. t. Rector. 



De I'Observatoire Royal de Bruxelles. 



Bruxelles, le 17 octobre 187G. 

 Monsieur le Président, 



Je viens de recevoir votre lettre en date du 12 de ce mois, 

 m'informant que la Société nationale des sciences naturelles de 

 Cherbourg accomplira prochainement le 2o« anniversaire de sa 

 fondation. 



L'Observatoire Royal de Bruxelles s'associe avec plaisir aux 

 nombreux témoignages de sympathie et d'estime que votre 

 savante Compagnie reçoit à l'occasion de cet événement. Il 

 la prie d'agréer, avec ses félicitations, ses vœux les plus sincères 

 pour son avenir. 



L'Observatoire se félicite des relations scientifiques qui 

 existent depuis longtemps entre les deux institutions. Il a 

 toujours reçu avec beaucoup d'intérêt les publications de la 

 Société de Cherbourg, et il ne peut que l'engager et l'encoura- 

 ger vivement à poursuivre ses utiles travaux. Tous les amis des 

 sciences lui en seront reconnaissants. 



Veuillez recevoir, Monsieur le Président, l'assurance de mes 

 sentiments les plus distingués. 



Le Directeur de l'Observatoire Royal : J. C. Houzeau. 



23 



