DU 30 DÉCEMBRE 1876. 399 



De la Société des sciences naturelles et médicales de la 

 IIaute-Hesse. 



Giessen, dcn 22. November 1876. 



Es gereicht mir zur ganz besouderen Freude, der Ubcrbringer 

 der Glùckwiinschc sein zu koiinen, welche unsere Gesellschaft 

 der Société nationale des sciences de Cherbourg zu deren 25 

 jahrigem Stiftungsfeste dargebracht wissen will. Die Naturwis- 

 senschaften sind die Pionnire fiir Wahrheit nnd Licht ; \vo die 

 naturwissenschaftlichen Gesellschaften erbliihen, da muss die 

 Finsterniss dem Lichte weiclien. Wir haben au s den ausgezeich- 

 neten Schriften der naturwissenschaftlichen Gesellschaft in 

 Cherburg entnommen, dass auch Sie eine Vorkiimpferin fur 

 Wahrheit und Licht ist, und dass Sie dièses noch vielmals 23 

 Jahre lang sein muge, bis dass es in allen Schichten der Be- 

 vollkcnnung heller Tag geworden ist, das ist es, was icb Na- 

 mens der Gesellschaft fiir Natur- und Ileilkunde in Oberhessen 

 unserer Schwesler in Cherbourg zu Ihrem 2aten Wiegenfeste 

 zu rufe ! 



Der I. Director der obcrhessischen Gesellschaft fur Natur- und 

 Heilkunde : 



i)r Georg Pflug, Professor an der Universitat in Giessen. 



De l'AcADÉJViiE Hongroise des sciences, a Bitda-Pestii. 



Budapest, decz. 12. 1876. 

 Tiszteit Igazgato Ur, 

 Nagy cirômmel érlesiilt a M. T. Akadémia az On levelebtil 

 arrol bogy az ottani természettudomanyi Tarsulat fennallasa 

 25-dik évét rovid napok alatt betolti. 



Az On levele a folyo évi november 27-én tartot osszesiilésben 

 felolvastatvan, az Akadémia avval bizott meg engemet hogy e 

 2o-dik évfordulat alkalmabol fejezzem ki e ludomanyos intézet 

 viragzasa irant oszinte ohajat s kerjem fel Ont egyuital arra 

 hogy Akademiank szerenese kivanatat legyen szives tudatni a 

 vezetésére bizott tarzulaltal. 

 Fogadja, tiszteit Igazgato Ur oszinte tiszteletem nyilvanitasat. 



Gr. Lonycuj Menyhért 

 a M. T. Akadémia elnokc. 



