NOMENCLATURE HEPATICOLOGIQUE 113 



63-64; et m Comm. Soc. Gœtt. IX, pp. 73-74; c/r;Nees, 

 Nat. eur. Leb. IV, p. 43). G. Forster a donc reconnu lui- 

 même les droits de la plante du Cap à porter le nom Aitonia^ 

 nom conservé par A.-L. de Jussieu (Gen. pi. p. 264, er^r. 

 Aytonia) et par tous les auteurs jusqu'à Tépoque actuelle ; 

 placé successivement dans les Méliacées et dans les Sapin- 

 dacées, ce genre est même devenu pour W. Harvey le 

 type d'une famille « incertse sedis», le^Aitonieœ (FI. Cap. 

 I, p. 243). — Par la citation ci-dessus, on voit encore 

 que G. Forster, corrigeant son erreur^ écrivait Aitonia 

 en 1787, et par conséquent, si on s'était reporté aux sour- 

 ces, on aurait pu se dispenser de disserter sur les éven- 

 tualités de Texistence d'un John Ayton. 



S.-O. Lindberg, attribuant Aitonia capensis à Linné fils 

 et le trouvant en retard de cinq ans sur le genre de Forster, 

 adopte ce dernier en 1868, et remplace Aitotiia Linn. f. 

 parle nouveau genre Nymania Lindb. ! « gratissimo animo 

 Nymaniam capeïisem appellare volumus. » (Musc. nov. 

 scand. l. c. IX, p. 290.) — Tout récemment, et sans le 

 moindre égard pour le genre antérieur de S.-O. Lindberg, 

 on a remplacé ce même Aitonia Linn. f. par Carruthia 

 OK. ! (Rev.gen.pl., I, p. 141). 



Abstraction faite de toute question de priorité, je ne 

 crois pas qu'il soit raisonnablement possible d'accepter un 

 genre aussi problématique que celui de Forster ; et, lais- 

 sant les modernes Nymania et Carruthia se débrouiller 

 entre eux, nous conserverons pour la plante phanérogame 

 du Cap le genre Aitonia Ihxxnh., parce qu'il est parfaite- 

 ment constitué et n'a donné lieu à aucune équivoque, parée 

 que les botanistes du siècle dernier l'ont accueilli d'emblée, 

 parce que depuis lors il s'est transmis jusqu'à nos jours 

 par une tradition non interrompue et qu'il est universelle- 

 ment employé. 



'8 



