DE LA POLYNÉSIE. 143 
Un des chefs de Hawalikr, probablement l’île Arm- 
strong des cartes, dans l'archipel Manaïa, forcé de s’expa- 
trier, fut entraîné jusque sur les côtes d'une terre incon- 
nue, la Nouvelle-Zélande, qui est à 500 lieues dans Je 
S.0. de ces îles. Revenu dans son pays (1), il trouva ses 
compatriotes engagés dans une guerre générale ; sur ses 
récits, quelques tribus vaincues n’hésitèrent pas à émi- 
grer pour aller coloniser la terre qu'il venait de découvrir. 
Par la suite, il y eut, pendant quelque temps, parait-il, un 
ntercourse entre les deux pays. Les traditions entrent 
dans les détails les plus circonstanciés sur ces expéditions; 
elles donnent les noms des pirogues dont l’une, l’Arawa. 
est construite avec un {otara coupé exprès sur l’île Raro- 
tonga, et les noms de leurs capitaines, le détail des pro- 
visions embarquées pour le voyage et en vue de la coloni- 
sation : des graines de végétaux utiles, des perroquets, 
des poules d’eau, des rats bons à manger, des chiens qui 
devaient rendre de grands services en fournissant, par 
suite de leur multiplication, un bon aliment et des peaux 
pour faire des vêtements chauds. Elles racontent les péri- 
péties des voyages, les explorations le long des côtes néo- 
zélandaises, la prise de possession du sol, les luttes des 
arrivants avec des individus de race noire déjà fixés dans 
le pays, paraissant, du reste, avoir été peu nombreux, 
des Néo-Guinéens probablement, jetés là sans doute aussi 
par quelque accident de mer. 
Il ressort donc de ce qui précède que le peuplement 
(1) J'ai déjà dit qu'avec les grandes pirogues doubles ces voya- 
ges étaient très possibles ; en outre, les habiles navigateurs 
polynésiens savaient suivre une route voulue en se dirigeant au 
moyen des étoiles ; par conséquent ils pouvaient revenir sur 
leurs pas ; il est pourtant probable que tous n’arrivaient pas à 
destination. 
