152 PEUPLEMENT 
dans l'archipel Néo-Zélandais que celui dont il est question 
a été coupé. Une autre pirogue est construite près de 
Waiharakeke, c’est-à-dire « l’eau du Phormium », et les 
différentes espèces du genre Phormium ne se rencontrent 
qu’à la Nouvelle-Zélande et dans les ilots qui en sont peu 
éloignés; de plus, il y à à l'Ile du Milieu, dans sa partie 
Nord-Est, un lac et une rivière du nom de Waïharakeke, 
et une autre rivière du même nom se déverse dans le 
détroit de Foveaux. — Parmi les provisions embarquées 
pour l’expédition de Turi(1), on remarque des patates 
douces (Kumara), des rats (Kioré), des oiseaux appelés 
Pukeko, des arbres appelés Karaka (sans doute les grai- 
nes); ailleurs i! est question de chiens (Kuri) et de perro- 
quets (Kaka). — Je reviendrai plus loin sur les chiens et 
les rats. — Le « Karaka » (Corynocarpus lœvigata Forster) 
est un arbre de la famille des Myrsinées aux fruits comes- 
tibles, qui, à ma connaissance, n’a été vu qu’à l’île Cha- 
tam et à la Nouvelle-Zélande où on lui applique géaérale- 
ment l’épithète de maori, ce qui semblerait bien indiquer 
qu'il est indigène. — Le Pukeko, une « Poule Sultane » 
(Porphyrio melanotus Temm.), est également un oiseau 
de la Nouvelle-Zélande ; cependant :ïl serait peut-être 
prématuré de vouloir tirer des conséquences absolues de 
ce nom, le genre Porphyrio, et très probablement l'espèce 
melanotus, se retrouvant sur plusieurs terres tropicales, 
les îles des Papoua, la Nouvelle-Calédonie, les Fidji, les 
Tonga et les Samoa (?), mais on ne la rencontre pas dans 
les archipels orientaux, Tahiti, Paumotu, Marquises, 
Sandwich. Je ne saurais dire s’il existe dans les Manaia, 
mais j'en doute.— « Kaka » est le nom générique des per- 
roquets à la Nouvelle-Zélande; des épithètes particularisent 
(1) Sir Georges Grey, légende 14, texte maori : Ko te mauru- 
tanga mai o Turi à Hawaiki, p. 111. 
