CATALOGUE DES PLANTES 
recueillies aux environs de Toehé-fou 
par M. A. A. FAUVEL 
déterminées par 
M. A. FRANCHET 
Attaché à l’'Herbier du Muséum de Paris, 
Membre correspondant de la Société. 
IE DEL De 
Le catalogue des plantes des environs de Tché-fou, port 
ouvert au commerce étranger dans la Province du Shan- 
tung, Chine du Nord, a été fait au Muséum d'histoire 
naturelle de Paris par notre ami M. A. Franchet, at- 
taché à la Galerie de l’herbier, d’après une collection 
de plantes récoltées et soigneusement préparées par nous 
pendant un séjour de quatre ans et demi comme Offi- 
cier des Douanes chinoises dans ce port, de 4873 à 1877. 
Cet herbier a été rapporté en France en 1880, et c’est alors 
que nous confiâmes à M. Franchet le soin del’identifier et 
de le classer ; il fut possible alors d’en former deux col- 
lections, dont l’une a été donnée par nous au Muséum de 
Paris ; l’autre est actuellement conservée dans le Mu- 
séum des P.P. Jésuites, à Sicawey près Shanghaï, et con- 
fiée aux soins d’un naturaliste distingué, fort connu pour 
ses travaux sur la faune chinoise et surtout sur la con- 
chyliologie de la province de Nan-king, le P. Heudes. 
Nous pensons qu'il est utile de donner ici un court 
aperçu de la position géographique et du climat des envi- 
rons de Tché-fou. 
Le port de Tché-fou, plus connu des chinois sous le nom 
de Yen-taï, est formé par la presqu’ile montagneuse de 
13 
