216 CATALOGUE DES PLANTES 
et il est possible qu’elle se rapporte à l’espèce suivante 
caractérisée par ses fleurs qui s’épanouissent de haut 
en bas sur l’épi, tandis que celles du S. caradensis 
s’'épanouissent de bas en haut. 
$, tenuifolia Fisch. Hort. Gorenk. ex Link Enum. hort. 
Berol. I, 444; Deb. I. c. n. 56. var. « alba Trautv. 
et Mey. F1. Ochot. n. 70; Maxim. Mél. biol. IX, p. 153. 
Tché-fou (Fauvel). 
Var. 8 parviflora Maxim. |. c. 
Fou-chan-Yen (Debeaux). 
La var. « est remarquable par ses feuilles inférieures 
à larges folioles, ovales, très obtuses, profondément 
échancrées en cœur à la base; les fleurs sont blan- 
châtres. La var.f a les fleurs d’un pourpre assez intense 
les folioles de toutes les feuilles sont très étroites 
arrondies ou obtuses à la base. 
S. officinelis L. Sp. 169. var. carnea Maxim. |. c. p. 154. 
Tché-fou (Fauvel). 
ROSA 
R. multiflora Thunb. Fl. Jap. 214. var. adenophora Fr. 
et Sav. Enum. pl. Jap. 1, 435 et U, 344. 
Tché-fou (Fauvel). . 
Folioles petites, glabrescentes en dessous ; pedicelles 
et réceptacles parsemés de glandes; styles glabres; 
fruits petits, sphériques. 
R. rugosa Thunb. F1. Jap. 2143; Deb. 1. €. n. 54. 
Tché-fou et Ki-tsen-s00. 
CRATÆGUS 
Cr. pinnatifida Bunge Enum. n. 457 ; Deb. L. c. n. 57. 
Tché-fou (Fauvel). 
PIRUS 
P. Malus L. Sp. 686. var. « glabra Koch Synops. (ed. 2), 
p. 204 ; Deb. I. c. n. 58. 
