DE TCHÉ-FOU. 229 
Chinois ; M. Maximowiez l'indique dans la Mandchurie 
orientale. 
8. lyrata — Cirsium lyratum Bunge Enum. n. 203. 
Aplotaæis Bungei DC. Hemnstepta lyrata Bunge Dorp. 
Jabrb. f. Litt. I, 221, 
Tché-fou (Fauvel). 
CNICUS 
Cn. japonicus Maxim. Mél. biol. [X, 322. Corstum japo- 
nicum DC. Prodr. VI, 640. 
Tché-fou (Fauvel). 
Cn. arvensis, var. selosus Maxim. |. ©. p. 333. Cirsium 
setosum M. Bieb. Suppl. 560. 
Tché-fou (Fauvel). 
L'aigrette dépasse sensiblement la corolle vers l’épo- 
que de la maturité des fruits. Je n'ai vu l'espèce sui- 
vante qu'en fleur, et c’est avec doute que je l'indique 
dans le Shan-tung ; elle ne diffère guère du Cn 
arvensis, var. Setosus que par ses aigrettes, qui demeu- 
rent toujours plus courtes que la corolle, même à la 
maturité. La décurrence des feuilles est souvent nulle; 
la grosseur des capitules et la dimension des tiges 
sont très variables. 
? Cn. segetum Maxim. |. C. p. 333. Corsium segetum 
Bunge Enum. Chin. n. 202 ; Deb. |. ©. n. 106. 
Tché-fou (Fauvel). 
Cn. tchefouensis Deb. |. €. n. 18. 
Tché-fou (Debeaux). 
LAPPA 
L. major Gaertn. If, p. 379, tab. 162, fig. 3. 
Tché-fou (Fauvel). 
ANANDRIA 
An. bellidiastrum DC. Prod. VIE, 40; Deb. |. c. n .108. 
