230 CATALOGUE DES PLANTES 
 vernale Turez. in DC. Prodr. |. c.; Maxim. Fragm. 
p.29: 
Tché-fou (Fauvel). 
B autumnale Turez. |. c. 
Tché-fou ; cap Shan-tung. 
SCORZONERA 
Sc. parviflora Jacq. Aust. IV, (ab. 105; Deb. L €. n. 110. 
Yen-tai ; Tché-fou (Fauvel). 
Sc. macrosperma Turcz. FI. Baic.-Dahur. 11, 149: Deb. 
L. c. n. 441. 
Yen-taï; Ki-tsen-sûo; Tché-fou (Fauvel). - 
Sc. austriaca Wild. Sp. HI, 1498: Deb. L. c. n. 109. 
Yen-taï; Tcehé-fou (Fauvel). 
PICRIS 
P. hieracioides L. Sp. 1115, var. japonica. — P. japo- 
nica Thunb. FI. Jap. p. 299 ; Deb. L €. n. 142. Clo- 
sirospermum hieracioides, var. japonica Rupr. Sert. 
Tiansch. p. 58. 
Yen-tai; Ki-tsen-sûo ; Tché-fou (Fauvel. 
Variété caractérisée surtout par ses rameaux pani- 
culés, moins raides que dans le type européen ; par ses 
calathides un peu plus petites et par la présence de 
poils glochidiés, jusqu’au sommet de la tige et sur les 
calices. La plante est du reste plus ou moins bispide, 
et, dans certaines formes, les folioles involucrales sont 
presque glabres. 
LACTUCA 
L. squarrosa Miq. Prol. 362. L. amurensis Regel ; Deb. 
L..6. in 148 
Yen-tai (Debeaux). 
L. denticulata Maxim. Mél. biol. XI. 359, var. £. son- 
