© 
9 
A0 
CATALOGUE DES PLANTES 
8 chinensis. — Pl. chinensis Paxton FI. Gard. I, 
pl. 61, p. 121. P. autumnalis Decaisne in Lem. Jard. 
fl. p. 250 et Rev. hort. 1858, p. 547. PI. grandiflorus 
Deb. [. c. n. 1149. — Flores racemosi, breviter pedun- 
culati, subunilaterales. 
Ki-tsen-sûo (Debeaux). 
J'ai vu les 2 variétés signalées iei, du Japon et de la 
Chine, provinces de Shan-tung, de Ché-Kiang et de Kang- 
si; il ne me paraïit pas possible de les considérer comme 
espèces distinctes; toute la différence réside dans 
l’allongement plus ou moins grand du pédoncule ou 
rameau floral ; l’épanouissement des fleurs est quel- 
quefois plus tardif dans la var. 8. chinensis ; mais ce 
caractère n’est pas constant. 
ADENOPHORA 
Ad. divaricata Franch. et Sav. Enum. fl. Jap. If, p. 428. 
Tché-fou (Fauvel). 
La racine est employée en médecine et exportée en 
quantité de Tché-fou. 
Ad. coronopifolia Fisch. Adumbr. gen. Adenoph. p. 
Deb. 1. €. n. 120 (excel. var. A). 
Tché-fou ; Ki-tsen-sû0. 
La var. A Latifolia Deb. [.c., appartient probablement 
à quelque forme de l’Ad. polymorpha Ledeb.; je n’ai 
plus sous les yeux les spécimens de M. Debeaux. 
Ad. trachelioides Maxim. Prim.fl. Amur. p. 180 in notà. 
Var. « cordatifoha Deb. I. c. n. 121. Ad. Isabellæ 
Hemsl. Journ. of bot. 1876, p. 207. — Folia caulina 
exacte cordiformia præter suprema anguste linearia. 
Tché-fou (Fauvel). 
Var. 8. angustifolia Deb. |. c. — Folia lanceolata, 
utrinque attenuafa. 
Tché-fou (Fauvel). 
